Üldtingimused

1.1 Need to detect language of source text first to provide correct translation into Estonian ("et").

Here is the translation in Estonian:

Neid kasutustingimusi kohaldatakse CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland („Pakkuja“) ja isikute vahel, kes registreeruvad meie veebirakenduse ja mobiilirakendusena pakutava veebiteenuse „RabbitCloud“ kasutamiseks („Kasutaja“). Kasutustingimusi kohaldatakse nende kehtivas redaktsioonis lepingu sõlmimise ajal.

1.2 Teenusepakkuja teenused on mõeldud ainult tarbijatele (§ 13 BGB) ja mitte mingil juhul ettevõtjatele (§ 14 BGB). Käesolevates tingimustes eraldi tarbijatele kehtivad sätted on vastavalt märgitud.

1.3 Kasutaja nõustub nende tingimustega, kui ta registreerub RabbitCloud-sse.

1.4 Pakkuja jätab endale õiguse neid kasutustingimusi igal ajal põhjuseid nimetamata muuta. Kasutajat teavitatakse muudatusest elektroonilise teavituse kaudu RabbitCloud kasutamise raames. Kui kasutaja ei vaidle muudatustele vastu nelja nädala jooksul pärast teavituse saamist, kustutades oma kasutajakonto teenuses RabbitCloud ja desinstallides RabbitCloud rakenduse, loetakse muudetud tingimused aktsepteerituks. Lisaks võib RabbitCloud teavitada kasutajat muudatustest veel ühe teatega, mille käigus saab kasutaja uutele kasutustingimustele nõusoleku anda vastava linnukese märkimisega (opt-in). See teavitus ei asenda esmast elektroonilist teavitust, vaid on mõeldud kasutaja informeerituse suurendamiseks.

Õigus muuta käesoleva punkti kohaselt ei kehti tingimustele, mis puudutavad lepingupoolte peamisi kohustusi ja muudavad oluliselt põhikohustuste vahekorda, samuti muudele lepingu aluspõhimõtete olulistele muudatustele, mis võrduksid uue lepingu sõlmimisega. Selliste muudatuste tegemiseks on vajalik selgesõnaline lepinguline kokkulepe.

2.1 RabbitCloud koosneb mobiilirakendusest iOS- ja Android-seadmetele (edaspidi „RabbitCloud-rakendus”) ning veebirakendusest (edaspidi „RabbitCloud-veeb”), millel on erinevad funktsioonid. Kõikide RabbitCloud funktsioonide kasutamiseks tuleb kasutada nii RabbitCloud-rakendust kui ka RabbitCloud veebiversiooni. RabbitCloud-rakenduse allalaadimisel kolmandatelt osapooltelt, näiteks Apple AppStore’ist (iOS-seadmete jaoks) või Google Play Store’ist (Android-seadmete jaoks), kehtivad täiendavalt vastava kolmanda osapoole tingimused.

2.2 Teenusepakkuja püüab tagada, et tema teenused oleksid kasutajatele alati ja võimalikult täielikult kokkulepitud lõppseadmetes kättesaadavad, ning teeb selleks kõik mõistlikud tehnilised ja personalialased meetmed, et vältida RabbitCloud ülekoormust või tõrkeid ning hoida teenust pidevalt kättesaadavana. Siiski ei taga ta pidevat kättesaadavust ning tal on igal ajal õigus piirata RabbitCloud kasutamist täielikult, osaliselt, üldiselt või üksikute kasutajate või kasutajagruppide jaoks. Võimaluse korral teavitab teenusepakkuja kavandatud hooldusaegadest, mis võivad põhjustada pikemaajalise teenuse katkestuse. Teenusepakkujal on igal ajal õigus piirata RabbitCloud üldist kättesaadavust või juurdepääsu üksikutele rakendustele kindlaksmääratud ajavahemikeks või teenuse pakkumine lõpetada.

2.3 Teenusepakkuja ei saa tagada, et RabbitCloud kuvatakse alati veatult kokkulepitud seadmetel, eriti mitte juhul, kui kasutatakse sobimatut või aegunud riist- ja tarkvara (nt vananenud brauserid, tootja toe kaotanud seadmed või operatsioonisüsteemid). RabbitCloud-i rakendus ja RabbitCloud-i veeb jäävad kättesaadavaks vaid toimiva internetiühendusega. Kasutajal lasub kohustus tagada ja säilitada ise kõik vajalikud tingimused, et RabbitCloud-i kasutada (nt piisava ribalaiusega internetiühendus, piisava jõudlusega riistvara).

RabbitCloud-i rakenduse kasutamine nõuab Google'i teenuseid. Kasutajal lasub kohustus tagada ja säilitada ise kõik vajalikud tingimused, et kasutada RabbitCloud-i rakendust (Google'i teenuseid toetav seade, Google'i konto jne).

3.1 RabbitCloud on teenus, mis on mõeldud aretustegevuse haldamiseks küülikute ja teiste loomade aretajatele. Vastavalt käesolevatele kasutustingimustele teeb teenusepakkuja kasutajale RabbitCloud funktsioonid kättesaadavaks.

3.2 RabbitCloud hõlmab erinevaid funktsioone, mida kasutaja saab pärast edukat registreerimist kasutada. Kasutaja saab luua loomade profiile ning täita need teabega, mis aitab tema aretuse digitaalset haldamist. Loodud loomaprofiile saab kasutaja jagada teiste kasutajatega. RabbitCloud pakub kasutajale võimalust importida andmeid Kanin ZDRK-st.

3.3 RabbitCloud võimaldab kasutajal luua tõudokumente („lihtsad tõudokumendid“, nt pesakonna-, põlvnemis- ja vaktsineerimistõendid) ning neid RabbitCloud-is talletada või salvestada / teiste kasutajatega jagada. Teenusepakkujal ei ole mõju sellele, kas teised loomakasvatajad või loomakasvatusühendused lihtsaid tõudokumente tunnustavad.

3.4 Praegu saab RabbitCloud ZDRK poolt ametlikult tunnustatud tõudokumente jänestele („ZDRK tõudokumendid“) genereerida. Teenusepakkuja teeb selleks koostööd ZDRK-ga. See teenus sõltub ZDRK ja teenusepakkuja koostöö jätkumisest ning teenusepakkujal on selle üle vaid piiratud kontroll. Seetõttu võib teenusepakkuja selle teenuse igal ajal lõpetada. Kasutajale ei teki sellest erakorralist lõpetamisõigust. RabbitCloud peamine eesmärk jääb tõuaretuse haldamiseks.

3.5 Pakkuja võib igal ajal teha muudatusi RabbitCloud, eelkõige muuta, ümber korraldada, uuesti seadistada, muuta või täielikult või osaliselt eemaldada struktuuri ja funktsionaalsusi, eriti kui tegemist on katsetamiseks kasutusele võetud, veel valmimata funktsionaalsustega (beeta-funktsionaalsused). Tal on samuti õigus igal ajal muuta tingimusi, mis puudutavad kasutajate postituste ja avalike kommentaaride avaldamist, ning eelkõige piirata aegasid, mil postitusi ja kommentaare saab lisada. Pakkuja võib samuti lasta oma teenuseid osaliselt või täielikult osutada kolmandatel isikutel. Eriti on pakkujal õigus piirata või täielikult lõpetada ZDRK-le avalduste esitamise võimalust.

3.6 Pakkuja annab kasutajale lihtsa, all-litsentsita, mitteloovutatava, igal ajal tagasivõetava, kasutuslepingu kehtivusajaks ning nende kasutustingimuste alusel sisu poolest piiratud õiguse juurdepääsuks RabbitCloud iga uusimale versioonile telekommunikatsiooni teel ja RabbitCloud funktsionaalsuste kasutamiseks vastavalt käesolevale lepingule. Edasisi õigusi, eriti seoses RabbitCloud, RabbitCloud aluseks olevate tarkvararakenduste või töötlustarkvaraga, kasutajale ei anta.

3.7 Kasutaja kasutab RabbitCloud ainult oma isiklikuks ja mittetulunduslikuks otstarbeks. Ta ei tohi RabbitCloud kasutada ulatuses, mis ületab käesoleva kokkuleppega lubatud kasutust, ega lubada kolmandatel isikutel seda kasutada ega teha seda kolmandatele isikutele kättesaadavaks.

4.1 RabbitCloud aktiivseks kasutamiseks on vajalik registreerumine RabbitCloud rakenduses või RabbitCloud veebis. Registreerimiseks peab kasutaja esitama oma nime, e-posti aadressi ning enda valitud parooli.

4.2 Kasutusleping teenusepakkuja ja kasutaja vahel sõlmitakse kas (a) kasutaja loob oma kasutajakonto registreerudes RabbitCloud-rakenduses või RabbitCloud-veebis vastavalt punktile 4.1 või (b) kasutaja ostab RabbitCloud-veebilehe kaudu tellimuse, et kasutada RabbitCloud teenuseid.

4.3 Registreerimisprotsess on lõppenud, kui kasutaja on vajutanud nupule „Registreeri“. Pärast edukat registreerimist luuakse kasutajale kasutajakonto, millele ta pääseb ligi oma e-posti aadressi ja registreerimisel valitud parooliga.

4.4 Kasutaja saab vastavas sisestusväljas tuvastada ja parandada võimalikke sisestusvigu. Kui kasutaja on oma parooli unustanud, saab ta sisselogimisalas taotleda juhiseid parooli lähtestamiseks registreerimisel märgitud e-posti aadressile. Nende juhiste raames peab kasutaja pärast e-kirjaga saadud lingile klõpsamist määrama uue parooli. Kasutaja juurdepääsuandmeid saab igal ajal muuta rakenduse RabbitCloud seadetes. Kasutaja nimeandmete muutmine on tehniliselt piiratud.

4.5 Kasutaja võib kasutada RabbitCloud tasuta, kui ja niivõrd kui pakkuja on andnud kasutajale õiguse RabbitCloud tasuta kasutada. Tasuta kasutamise periood RabbitCloud puhul on tavaliselt 14 päeva („testperiood”), kui ei ole kasutajaga teisiti kokku lepitud. Pakkuja võib kasutajaga kokku leppida, et kasutaja saab testperioodi teatud tegevustega pikendada.

4.6 Kasutusleping sõlmitakse siis, kui kasutaja valib RabbitCloud kasutusõiguse saamiseks RabbitCloud kodulehel või RabbitCloud rakenduses RabbitCloud kasutuspaketi ja kinnitab selle, klõpsates nupule „osta kohe“. Seejärel suunatakse kasutaja makseteenuse pakkuja lehele. Seal sisestab ta oma makseandmed ja e-posti aadressi, et sooritada makse. RabbitCloud rakenduse kaudu saab kasutaja kasutuspakette osta alles pärast registreerimist. Kui kasutajal ei ole ostu hetkel RabbitCloud veebilehel antud e-posti aadressiga veel kontot RabbitCloud-is loodud, luuakse see automaatselt ning talle saadetakse e-posti teel juhised, kuidas kontole ligi pääseda. Kui tal oli juba olemas RabbitCloud-is kasutajakonto sama e-posti aadressiga, avatakse olemasolev konto pärast lepingu sõlmimist valitud RabbitCloud paketi kasutamiseks.

4.7 Tingimusel punktidele 4.5 ja 4.6 sõlmitakse kasutusleping sellega, et kasutaja valib RabbitCloud kasutamiseks kasutuspaketi, avades RabbitCloud-i rakenduse või RabbitCloud-i veebiversiooni ning kinnitab valiku, klõpsates „osta kohe“. Seejärel suunatakse kasutaja vastava makseteenuse pakkuja juurde, et tasuda makse. Pärast seda aktiveeritakse juurdepääs RabbitCloud-ile automaatselt.

4.8 RabbitCloud on kasutajale saadaval erinevates versioonides, mille funktsioonide ulatus on erinev. Kasutaja saab valida, kas kasutada RabbitCloud-i ühe kolmest paketist: Baas, Pro või Pere.

5.1 Kasutaja kinnitab, et tema poolt RabbitCloud registreerimisel ja kasutamisel esitatud teave on tõene ja täielik. Lisaks on ta kohustatud muudatused (põhiandmed, makseandmed) viivitamatult oma kasutajakontole kandma.

5.2 Kasutaja kinnitab, et tema poolt RabbitCloud registreerimisel ja kasutamisel esitatud teave on tõene ja täielik. Lisaks on ta kohustatud muudatused (põhiandmed, makseandmed) viivitamatult oma kasutajakontole kandma.

5.3 Kasutaja ei kasuta RabbitCloud-i kuritahtlikult ega riku selle kasutamisel kehtivaid seadusi või eeskirju. Eelkõige ei tohi ta sisestada RabbitCloud-i ega alusinfosüsteemi andmeid, mis sisaldavad viiruseid või muud tüüpi pahavara, ning ta ei kasuta RabbitCloud-i viisil, mis mõjutab teenuse kättesaadavust teistele kasutajatele negatiivselt.

5.4 Kasutajal ei ole lubatud RabbitCloud-is integreeritud teavet, andmeid ja dokumente (edaspidi „RabbitCloud-materjal“) paljundada, salvestada teistesse meediumitesse, levitada (v.a. RabbitCloud jagamisfunktsiooni kaudu) ega muuta. Juurdepääs RabbitCloud-le või RabbitCloud-materjalile automatiseeritud protsesside (nt robotid, spider-tööriistad jne) kaudu või muul viisil, mis erineb tavapärasest kasutajakäitumisest, ei ole lubatud. Üksikute lehekülgede printimine ja salvestamine on lubatud ainult isiklikuks kasutamiseks või RabbitCloud sõpradele ja sugulastele soovitamiseks.

5.5 RabbitCloud integreerimine enda tarkvaratoodetesse / veebiteenustesse või kolmandate isikute tarkvaratoodetesse / veebiteenustesse, olgu see „raamimise“ teel või muul viisil, ei ole lubatud.

5.6 RabbitCloud täielik või osaline tagasipöördeline projekteerimine (reverse engineering) ning allika koodi tuletamine, muutmine, kohandamine, tõlkimine, dekompileerimine või lahtivõtmine ja sellest tuletatud teoste loomine on keelatud.

5.7 RabbitCloud kasutamisel on kasutajal keelatud:

• RabbitCloud ärilisel või reklaami eesmärgil kasutada
• RabbitCloud kopeerida, paljundada, levitada, kuvada või kasutada viisil, mida käesolev leping selgesõnaliselt ei luba
• RabbitCloud müüa, laenutada, levitada või muul viisil edasi anda
• RabbitCloud kasutada kolmandate isikute õiguste rikkumiseks või rikkumisele kaasa aitamiseks, eriti intellektuaalomandi õigusi (näiteks pildid õigused)

6.1 Pakkuja jätab endale õiguse kasutuslepingu registreerimisel igal ajal viivitamatult üles öelda ja kasutaja juurdepääsu blokeerida, kui kasutaja on registreerimisel esitanud valeandmeid, rikkunud oma kohustusi kasutuslepingust (vt eriti punkte 4 kuni 6) või kuritarvitanud RabbitCloud-i.

6.2 RabbitCloud teenuste osutamine kestvussuhete raames sõltub sellest, et klient täidab oma maksekohustused õigel ajal. Kui klient:

6.3 Teenusepakkujal on õigus kustutada RabbitCloud sisestatud postitusi, avalikke kommentaare või muid kasutaja sisu täielikult või osaliselt, samuti viivitada või mitte avaldada muid kasutaja sisu, kui on konkreetseid viiteid sellele, et sisu rikub käesolevaid kasutustingimusi või seadusest tulenevaid nõudeid või kui kasutaja on muul viisil süüliselt rikkunud käesolevatest kasutustingimustest tulenevaid kohustusi. Sellisel juhul võib teenusepakkuja kasutajat ka hoiatada ja/või ajutiselt või jäädavalt keelata RabbitCloud kasutamise.

6.4 Kui pakkuja on kasutaja RabbitCloud kasutamisest välja arvanud või kui pakkuja on kasutuslepingu lõpetanud, ei tohi kasutaja RabbitCloud enam kasutada ka teiste kasutajakontodega, sealhulgas kontodega, mis on loodud kolmandate isikute jaoks, ega registreeruda teenuse kasutamiseks uuesti.

6.5 Teenusepakkujal on õigus piirata või lõpetada RabbitCloud pakkumist täielikult või osaliselt ning viivitada kasutajate isiklike profiilide või muu sisu avaldamisega, kui see on vajalik seoses mahupiirangute, serverite turvalisuse või terviklikkusega, tehniliste meetmete rakendamiseks või kui see on vajalik teenuste nõuetekohaseks või paremaks osutamiseks (hooldustööd).

7.1 RabbitCloudis avaldatud kasutajasisu ei pärine teenusepakkujalt ning teenusepakkuja ei kontrolli selle seaduslikkust, õigsust ega täielikkust. Kui kasutaja leiab, et kasutajasisu on ebaseaduslik, rikub tema või kolmanda isiku õigusi või on muul viisil sobimatu, peab ta sellest viivitamatult teenusepakkujale teada andma, võttes ühendust. Teenusepakkuja jätab endale õiguse nimetatud kasutajasisu viivitamatult blokeerida ja/või kustutada.

7.2 Kasutaja peab käituma teiste suhtes lugupidavalt ning – lisaks punktis 5 toodud kohustustele – järgima järgmisi reegleid:

• Palun suhtle teistega viisakalt ja kasuta sõbralikku keelt.
• Ära jaga oma parooli ega küsi teise kasutaja parooli.
• Ära postita sisu, mis on seksuaalselt erutav, rassistlik või muul viisil sobimatu.
• Ära ahista ega ärrita teisi kasutajaid.
• Ära kasuta solvavat keelt; igasugune kuritarvitav käitumine on keelatud.
• Teiste kasutajate kuulutuste ja sisu kopeerimine, avalikustamine, levitamine, muutmine või muu kasutamine, mis ületab RabbitCloud’i kokkulepitud kasutust, on ilma eelneva loata keelatud.
• Ilma eelneva nõusolekuta on keelatud koguda teiste kasutajate andmeid, eelkõige e-posti aadresse või telefoninumbreid.
• Ära nuhi teiste inimeste järele, ära pääse loata nende arvutisüsteemidesse ega kahjusta neid muul viisil.
• Ära esinda meid ega anna avaldusi meie nimel.
• Ära tahtlikult häiri või kahjusta RabbitCloud’i.
• Ära kasuta RabbitCloud’i ja selle sisu kolmandate isikute rakenduste kaudu, välja arvatud juhul, kui see on lepingu kohaseks kasutamiseks vajalik.
• Ära otsi, testi ega kasuta RabbitCloud’i ja selle IT-infrastruktuuri nõrkusi.
• Ära jaga ega toeta teiste kasutajate tegevust, mis rikub neid kasutustingimusi.
• Sa ei tohi postitada sisu, mis rikub kehtivaid seadusi või neid kasutustingimusi.
• Sa ei tohi lisada linke teistele meediatele, millel on seadusevastane sisu.

9.1 Teenusepakkuja annab kasutajale kasutuslepingu kehtivuse ajal mitteainuõigusliku, mitteülekantava ja all-litsentsimise õigust mitteandva õiguse kasutada RabbitCloud pakkuja süsteemides kaugligipääsuga vastavalt otstarbele üksiklitsentsina. Seetõttu peab iga kasutaja jaoks, arvestades punkti 4.8.3, looma eraldi konto.

9.2 Kasutaja saab luua sisu rakendusse RabbitCloud. Kõik, mida ta postitab või muul viisil RabbitCloud kaudu avaldab või kättesaadavaks teeb, nimetatakse edaspidi „Kasutaja sisuks“. Järgnevates punktides sätestatud kasutusõiguste kohaselt säilitab kasutaja kõik õigused oma RabbitCloud keskkonda lisatud sisule ning vastutab selle eest ainuisikuliselt. Kasutaja annab teenusepakkujale liht- ja territoriaalselt piiramatu õiguse kasutada Kasutaja sisu. Teenusepakkuja kasutab Kasutaja sisu vaid ulatuses, mis on vajalik RabbitCloud käitamiseks (ja juhul, kui RabbitCloud haldamise võtab üle mõni teine ettevõte, siis selle ettevõtte poolt). Kasutaja sisust ei tehta väljaspool RabbitCloud keskkonda ega väljaspool tõuaretusteavituste tegemise võimalust vastavalt punktile 3.3 koopiate tegemist, avalikku kättesaadavaks tegemist, levitamist ega avaldamist teenusepakkuja poolt. Siiski ei saa teenusepakkuja välistada, et Kasutaja sisu võivad kolmandad isikud kasutada väljaspool RabbitCloud platvormi. Sellise kasutamise üle puudub teenusepakkujal kontroll ja ta ei vastuta selle eest.

9.3 Kasutaja kohustub kasutajasisu avaldamisel järgima kõiki kehtivaid seadusi, et mitte rikkuda kolmandate isikute õigusi. See kehtib eriti isikuõiguste ja intellektuaalomandi õiguste (nt autori- ja kaubamärgiõigused jms) kohta. Kasutaja peab enne avaldamist veenduma, et tal on õigus kasutada pilte, videoid ja tekste. Kui kasutaja rikub seda kohustust, on ta kohustatud hüvitama teenusepakkujale kõik nõuded, mida kolmandad isikud esitavad teenusepakkuja vastu tulenevalt selle rikkumisest; see ei kehti, kui kasutaja ei ole rikkumise eest süüdi.

9.4 Neid kasutusõigused annab kasutaja pakkujale kuni RabbitCloud kasutamise lõpetamiseni või vastavate kasutajasisude kustutamiseni.

9.5 Kasutaja on kohustatud nõudmise korral viivitamatult ja tõepäraselt esitama teenusepakkujale kõik teabe, mis on vajalik nõuete kontrollimiseks ja nende vastu kaitsmiseks, kui kolmas isik esitab nõude.

9.6 Nendest reeglitest tulenevast vastutusest kaugemale ulatuv kasutaja vastutus jääb kehtima.

9.7 Kasutajal ei ole õigust kasutada RabbitCloud muul viisil kui vastavalt käesolevate tingimuste alusel lubatud kasutusele, samuti ei tohi ta lubada kolmandatel isikutel seda kasutada ega teha seda neile kättesaadavaks. Eelkõige ei tohi kasutaja RabbitCloud ega sellega seotud õigusi rentida, laenutada, müüa, all-litsentsida, kasutada kolmandatele isikutele, loovutada ega üle anda, samuti ei tohi ta RabbitCloud kopeerida ega lubada selle kopeerimist, ei osaliselt ega tervikuna, välja arvatud siin sõnaselgelt lubatud juhtudel. RabbitCloud pöördprojekteerimine (reverse engineering) on lubatud ainult seadusega ette nähtud juhtudel. Kasutajaid ei loeta käesoleva regulatsiooni mõistes kolmandateks isikuteks.

11.1 Teenusepakkuja vastutab ainuisikuliselt rakenduse eest. Poe operaator ei osale arenduses ega oma mõju rakenduse sisule või kujundusele. Seetõttu kehtib:

11.2 Kasutaja kinnitab, et ta

11.3 Apple ja Apple tütarettevõtted on nende kasutustingimuste kolmandad soodustatud isikud. Kui kasutaja nõustub nende kasutustingimuste kehtivusega, on Apple’il õigus kasutada mistahes õigusi või nõudeid, mis talle sellest lepingust tulenevad, kasutaja vastu.

12.1 Tarbijaal on vastavalt järgmistele eeskirjadele neljateistpäevane taganemisõigus (ettevõtjatele on taganemisõigus välistatud):

Taganemisõigus
Teil on õigus neljateistkümne päeva jooksul ilma põhjust esitamata käesolevast lepingust taganeda. Taganemistähtaeg on neliteist päeva alates lepingu sõlmimise päevast. Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid (CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland, e-post:) oma otsusest käesolevast lepingust taganeda teavitama selge avaldusega (nt posti teel saadetud kiri, telefoni või e-posti teel). Selleks võite kasutada lisatud taganemisvormi, kuid see ei ole kohustuslik. Võite taganemisvormi täita ja esitada ka elektrooniliselt. Kui kasutate seda võimalust, edastame teile viivitamata (nt e-posti teel) kinnituse taganemise kättesaamise kohta.

Taganemise tagajärjed
Kui te sellest lepingust taganete, tagastame kõik teilt saadud maksed viivitamatult, kuid mitte hiljem kui neljateist päeva jooksul alates päevast, mil saime teie poolt selle lepingu taganemise kohta teate. Selle tagasimakse tegemiseks kasutame sama makseviisi, mida kasutasite algse tehingu puhul, välja arvatud juhul, kui teiega on sõnaselgelt kokku lepitud teisiti; igal juhul ei kaasne teile selle tagasimaksega mingeid tasusid.

Kui olete soovinud, et teenuse osutamine algaks taganemistähtaja jooksul, peate tasuma meile mõistliku summa, mis vastab selleks ajaks, mil te meid oma taganemisõiguse kasutamisest teavitasite, juba osutatud teenuste osakaalule kogu lepingu alusel osutatavate teenuste suhtes.

Taganemisjuhise lõpp

12.2 Taganemisõiguse lõppemine
Taganemisõigus lõpeb teenuse osutamise lepingu puhul ka siis, kui teenusepakkuja on teenuse täielikult osutanud ja on teenuse osutamisega alustanud alles pärast seda, kui kasutaja on selleks andnud oma selgesõnalise nõusoleku ning samaaegselt kinnitanud, et ta on teadlik, et kaotab oma taganemisõiguse lepingu täielikul täitmisel teenusepakkuja poolt.

Taganemisõigus lõpeb ka lepingu puhul, mis käsitleb mitte füüsilisel andmekandjal olevate digisisude tarnimist, kui teenusepakkuja on alustanud lepingu täitmisega pärast seda, kui kasutaja on selleks andnud oma selgesõnalise nõusoleku ning samaaegselt kinnitanud, et ta on teadlik, et kaotab oma taganemisõiguse lepingu täitmise alustamisel.

12.3 Kui kasutaja soovib lepingust taganeda, täidab ta selle vormi ja saadab selle tagasi aadressile:

CodeWorkers GmbH Paracelsuspark 7 59063, Hamm Deutschland info@rabbitcloud.com

Käesolevaga taganen mina/meie (*) minu/meie (*) poolt sõlmitud lepingust järgmise kauba (*) ostmiseks / järgmise teenuse (*) osutamiseks

Tellitud/saadud kuupäeval (*) Tarbija nimi/nimed Tarbija aadress Tarbija e-posti aadress

Tarbija allkiri/allkirjad Kuupäev

(*) Sobimatu maha tõmmata

13.1 Teenusepakkuja vastutab kasutaja ees tahtluse või raske hooletuse korral kõigi teenusepakkuja, samuti tema seaduslike esindajate või täitmisabiliste poolt põhjustatud kahjude eest piiranguteta.

13.2 Kerge hooletuse korral vastutab pakkuja piiramatu vastutusega juhul, kui on rikutud elu, keha või tervist. Muudel juhtudel vastutab pakkuja ainult siis, kui ettevõte on rikkunud olulist lepingulist kohustust (kardinaalkohustus). Kardinaalkohustused on kohustused, mille täitmine võimaldab kasutuslepingu nõuetekohast täitmist, mille rikkumine ohustab lepingu eesmärgi saavutamist ja mille täitmisele võib lepingupartner regulaarselt loota. Nendel juhtudel on vastutus piiratud etteaimatava ja tüüpiliselt esineva kahju hüvitamisega.

13.3 Üürileandja vastutus rendieseme algsete puuduste eest vastavalt BGB §536a-le on välistatud. See ei kehti elu, keha ja tervise kahjustuste puhul.

13.4 Lisaks on teenusepakkuja vastutus kogu kerge hooletuse eest välistatud, kui ja niivõrd kui teenusepakkuja osutab kasutajale oma teenuseid tasuta.

14.1 Teenusepakkuja käsitleb tema poolt lepinguliste teenuste osutamise käigus teatavaks saanud teavet konfidentsiaalsena.

14.2 Teenusepakkuja järgib talle kehtivaid andmekaitseseadusi. Teenusepakkuja privaatsuspoliitika on igal ajal kättesaadav järgmise veebiaadressi kaudu: .

15.1 RabbitCloud-rakenduses, samuti RabbitCloud-veebis ja RabbitCloud veebilehel enne lepingu sõlmimist toodud hinnad on koguhinnad (brutohinnad), milles on sisaldatud seadusega kehtestatud käibemaks (käibemaks). Hinnad, makseviisid ja -meetodid ning arve esitamise ajad nimetatakse ja määratakse kindlaks maksete töötlemise käigus. Maksete töötlemine võib sõltuvalt lepingu sõlmimise viisist toimuda kas otse teenusepakkuja poolt volitatud makseteenuse osutaja kaudu või AppStore'i maksesüsteemi kaudu.

15.2 Arved tuleb tasuda 14 päeva jooksul pärast arve kättesaamist. Kahtluse korral loetakse arved saabunuks kolm tööpäeva pärast arve kuupäeva. Skonto andmine on välistatud. Võimalikud pangatasud (eriti välismaksete puhul) tasub klient ise.

16.1 Kui RabbitCloud antakse kasutajale tasuta kasutamiseks, sõlmitakse kasutusleping pakkuja ja kasutaja vahel tähtajatult. Konto kustutamisel RabbitCloud juures loetakse kasutusleping lõpetatuks. Konto kustutamine on võimalik igal ajal. Õigus erakorraliseks ülesütlemiseks mõjuval põhjusel jääb kehtima.

16.2 Kui RabbitCloud tehakse kasutajale kättesaadavaks tellimuse raames, sõlmitakse kasutusleping teenusepakkuja ja kasutaja vahel vastavalt kasutaja valikule kas üheks (1) aastaks või üheks (1) kuuks. Kasutajal on esmakordselt võimalik kasutusleping lõpetada kokkulepitud tähtaja lõppedes.

16.3 Arvelduskorra lihtsustamiseks debiteeritakse kasutajalt iga järgmise alustatud lepinguaasta eest ettemaksuna aastatasu, kui aastane tellimus muutub tähtajatuks lepinguks. Juhul, kui kasutaja lõpetab lepingu enne vastava lepinguaasta lõppu, tagastatakse talle ette makstud aastatasu proportsionaalselt kasutatud ajaga.

16.4 Kui leping sõlmitakse ja maksete töötlemine toimub AppStore'i kaudu, peab kasutaja lisaks punktis 16.2 nimetatud teenusepakkujale ülesütlemisele tühistama tellimuse ka AppStore'i pakkuja juures. Selle puhul kehtivad AppStore'i pakkujaga kokku lepitud etteteatamistähtajad. Teenusepakkuja juhib sellele kasutaja tähelepanu konto kustutamise protsessi käigus.

16.5 Kasutaja ei lõpetanud lepingut punktis 16.4 sätestatud tähtajaks, siis pikeneb kasutusleping tähtajatult. Kasutajal on õigus leping igal ajal lõpetada ühekuulise etteteatamisajaga.

16.6 Juhul, kui teenusepakkuja lõpetab teenuse RabbitCloud osutamise, on tal õigus erakorralisele, kohesele ülesütlemisele.

16.7 Kasutaja poolt sisestatud andmed ja loodud kasutajaprofiil või -konto kustutatakse teenusepakkuja poolt vastavalt võimalikele säilitamiskohustustele pärast kasutuslepingu lõppemist; Kui teenusepakkujal on õigus jätta ülejäänud andmed seadusest või muudest põhjustest tulenevalt kustutamata, võib ta need andmed alternatiivselt ka blokeerida; säilitamisõiguse või -kohustuse lõppemisel kustutab teenusepakkuja andmed.

17.1 Ebaregulaarselt pakutakse ajaliselt piiratud sooduskampaaniaid, nagu näiteks kasutajate värbamine või loosimised, mida võib igal ajal lõpetada. Nendes kampaaniates saavad osaleda ainult kasutajad, kes on sõlminud tasulise tellimuse (Baas, Pro, Pere), mida ei ole seadusjärgse taganemistähtaja jooksul kehtivalt tühistatud ja/või korraliselt ja/või erakorraliselt üles öeldud.

17.2 Konkreetse kampaaniapakkumise tingimused tulenevad vastavast pakkumisest.

17.3 Õigus osaleda ei ole tagatud.

17.4 Kui eeliste saamiseks on ette nähtud omadus uue kliendina, kehtib: Uus klient on isik, kes ei ole varem kunagi KaninCloud/RabbitCloud liikmesust sõlminud.

17.5 Üksikpakkumisi ei saa teiste üksikpakkumistega kombineerida.

17.6 Kampaania eeliste väärtuste väljamaksmine on välistatud.

17.7 Kui kasutajatasule tehakse allahindlusi, arvatakse need soodustatud kasutaja järgmisest tasumisele kuuluvast tasust maha.

17.8 Kui kupongid antakse, toimub nende kättesaadavaks tegemine põhimõtteliselt digitaalselt, näiteks lunastatavate kupongikoodide kaudu. Kupongide kättesaadavaks tegemine toimub hiljemalt 60 päeva jooksul pärast seda, kui kõik kupongi saamise eeltingimused on täidetud.

18.1 Kohaldatakse Saksamaa õigust, välja arvatud ühtne ÜRO müügiõigus. Kui kasutaja on tarbija, jääb tema elukohajärgses õiguskorras kehtivate kohustuslike sätete kohaldatavus muutumatuks.

18.2 Kõigi pooltepoolsete kohustuste täitmise koht kasutuslepingu alusel on Hamm.

18.3 Kui kasutaja on ettevõtja, on kohtualluvus pakkuja valikul kas kasutaja äriregister või Hamm, Deutschland.

18.4 ELi Komisjon pakub platvormi kohtuväliseks vaidluste lahendamiseks. See annab tarbijatele võimaluse lahendada veebitellimustega seotud vaidlused esmalt kohtuväliselt. Vaidluste lahendamise platvorm on kasutajatele kättesaadav siin: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

18.5 Teenusepakkuja ei ole kohustatud ega valmis osalema tarbijavaidluste lahendamise menetluses tarbijavaidluste komisjonis.

18.6 Teenusepakkuja hallatav rakendus RabbitCloud ning kogu selle sisu, eriti tekstid, fotod, pildid, graafika, illustratsioonid ja võimalik tarkvara ning kõik kaubamärgid, patendid ja kasutusmudelid on täielikult kaitstud tööstusomandi õigustega, eelkõige autoriõiguste, nime- ja pildiõiguste, kaubamärkide, kehtivate patentide või kasutusmudelitega volitamata kasutamise eest. Kasutamine eeldab teenusepakkuja eelnevat kirjalikku nõusolekut või, kui vastavad õigused ei kuulu teenusepakkujale, õiguste omaniku nõusolekut.

18.7 Kui kasutaja osutab abi RabbitCloud edasiarendamisel (nt veaparanduse juures kaasalöömisel, funktsioonide ettepanekute tegemisel jne), teeb ta seda vabatahtlikult. Pakkuja ei anna kasutajale sellega mingeid õigusi saavutatud tulemustele ega RabbitCloud-le. Kui kasutajal on autoriõigus tekstidele või sisule, annab ta pakkujale nende tekstide ja/või sisu ainuõigusliku, üleantava kasutusõiguse.