利用規約

1.1 これらの利用規約（AGB）は、CodeWorkers GmbH（所在地：Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland、以下「提供者」）と、当社がウェブアプリケーションおよびモバイルアプリとして提供するオンラインサービス「RabbitCloud」の利用登録を行う方（以下「ユーザー」）との間で適用されます。利用規約は、各契約締結時に有効な最新版が適用されます。

1.2 当社のサービスは、専ら消費者（BGB第13条）を対象としており、事業者（BGB第14条）には明確に提供されません。本規約における消費者向けの特別規定は、その旨が明示されています。

1.3 ユーザーは、RabbitCloudへの登録時に本利用規約の適用に同意するものとします。

1.4 提供者は、理由を明示することなく、いつでも本利用規約を変更する権利を有します。ユーザーは、RabbitCloudの利用に際し、電子通知によって変更について知らされます。ユーザーが、通知を受けてから4週間以内にRabbitCloudのユーザーアカウントを削除し、RabbitCloudアプリをアンインストールすることで変更に異議を唱えない場合、変更された規定が承認されたものとみなされます。さらにユーザーは、RabbitCloudからの追加的な通知により、本利用規約の変更について知らされる場合があり、その際にチェックボックスにチェックを入れることで新しい利用規約への同意を示すことができます（オプトイン）。この通知は、最初の電子通知の代替としてではなく、あくまでユーザーへの情報透明性を高めるためのものです。

この項による変更権から除外されるのは、契約当事者の主要な義務に関する規定や、主な対価義務の関係を実質的に変更する規定、また新たな契約の締結に相当するその他の基本的な契約義務の変更です。これらの変更には明示的な契約上の合意が必要です。

2.1 RabbitCloudは、iOSおよびAndroidデバイス向けのモバイルアプリケーション（以下「RabbitCloudアプリ」）と、Webアプリケーション（以下「RabbitCloud Web」）で構成されており、それぞれ異なる機能を備えています。RabbitCloudのすべての機能を利用するには、RabbitCloudアプリとRabbitCloud Webの両方を使用する必要があります。また、Apple App Store（iOSデバイス向け）やGoogle Playストア（Androidデバイス向け）など、サードパーティからRabbitCloudアプリをダウンロードする場合は、各サードパーティの利用規約が追加で適用されます。

2.2 提供者は、そのサービスが常に合意されたエンドデバイス上でユーザーにできる限り完全に提供されるよう努めており、RabbitCloud の過負荷や障害を最大限排除し、常に利用可能な状態を保つために、合理的な技術的および人的措置を講じます。ただし、継続的な利用可能性を保証するものではなく、いつでも RabbitCloud を全体的または部分的に、一般的に、あるいは個々のユーザーやユーザーグループに対して制限する権利を有します。可能な限り、長時間の利用不可となる計画的なメンテナンスについては事前に通知します。提供者は、RabbitCloud の全体的な利用可能性や特定のアプリケーションへのアクセスについて、特定の時間帯に制限したり、サービスの提供を中止したりする権利をいつでも有します。

2.3 提供者は、特に不適切または古いハードウェアやソフトウェア（例: 古いブラウザ、メーカーによるサポートが終了したデバイスやオペレーティングシステムソフトウェア）の使用時に、合意された端末でRabbitCloudが常に誤りなく表示されることを保証するものではありません。RabbitCloudアプリおよびRabbitCloudウェブは、正常に動作するインターネット接続が必要です。利用者は、RabbitCloudを利用できるようにするための必要条件（例: 十分な帯域幅を持つインターネット接続、十分なハードウェア）を自身で整え、維持する責任があります。

RabbitCloudアプリの利用にはGoogleサービスが必要です。利用者は、RabbitCloudアプリを利用できるようにするための必要条件（Googleサービス対応端末、Googleアカウントなど）を自身で整え、維持する責任があります。

3.1 RabbitCloudは、ウサギやその他の動物のブリーダーとしての活動の範囲内で繁殖管理サービスを提供するものです。本利用規約に基づき、提供者はユーザーにRabbitCloudの機能を利用できるようにします。

3.2 RabbitCloudには、ユーザーが登録を完了した後に利用できるさまざまな機能があります。ユーザーは動物のプロフィールを作成し、繁殖管理のための情報を入力することができます。作成された動物のプロフィールは、他のユーザーと共有することができます。RabbitCloudは、ユーザーのデータをKanin ZDRKからインポートする機能も提供しています。

3.3 RabbitCloudは、ユーザーが繁殖書類（「簡易繁殖書類」）（例：産仔証明書、血統証明書、ワクチン接種証明書など）を作成し、RabbitCloudに保存または保管したり、他のユーザーと共有したりすることを可能にします。提供者は、簡易繁殖書類が他の動物ブリーダーや動物繁殖団体によって認められるかどうかについて、何ら影響を及ぼしません。

3.4 現在、RabbitCloudはZDRKによって公式に認定されたウサギの繁殖書類（「ZDRK繁殖書類」）を生成することができます。プロバイダーはこの目的のためにZDRKと協力しています。このサービスはZDRKとプロバイダーとの協力関係の継続に依存しており、プロバイダーはその影響力を限定的にしか持っていません。そのため、プロバイダーはこのサービスをいつでも中止することができます。これによって、利用者には特別解約権は発生しません。RabbitCloudの主な目的は引き続き繁殖管理です。

3.5 提供者は、RabbitCloudに対していつでも変更を行う権利を有します。特に、構造や機能を修正、新設、変更、または全部もしくは一部を削除することができます。これは、試験的に導入された、まだ十分に発展していない機能（ベータ機能）に関して特に当てはまります。また、提供者は、ユーザーによる投稿や公開コメントの掲載条件を随時変更し、特に投稿およびコメントが掲載できる時間を制限する権利を有します。さらに、提供者は、サービスの全部または一部を第三者に委託して提供する権利を有します。特に、ZDRKへの声明の提出機能を制限または完全に停止する権利を有します。

3.6 提供者は、ユーザーに対して、RabbitCloudの各最新版に電気通信を通じてアクセスし、この契約に従ってRabbitCloudに関連する機能を利用するための、単純でサブライセンス不可、譲渡不可、いつでも取り消し可能で、利用契約の期間およびこれらの利用規約に基づき内容が制限された権利を付与します。これを超える権利、特にRabbitCloud、RabbitCloudの基盤となるソフトウェアアプリケーションや運用ソフトウェアに対する権利は、ユーザーには付与されません。

3.7 ユーザーは、RabbitCloud を自身の個人的かつ非営b的な目的のみに使用するものとします。ユーザーは、この契約で許可された範囲を超えて RabbitCloud を利用したり、第三者に利用させたり、第三者が利用できるようにしたりしてはなりません。

4.1 RabbitCloud を積極的にご利用いただくには、RabbitCloud アプリまたは RabbitCloud Web でのユーザー登録が必要です。登録には、ユーザーが自分の名前、メールアドレス、および任意のパスワードを入力する必要があります。

4.2 利用契約は、次のいずれかの方法で、提供者と利用者の間で成立します。(a) 利用者がRabbitCloudアプリまたはRabbitCloudウェブで第4.1項に従ってユーザーアカウントを登録する場合、または (b) 利用者がRabbitCloudのウェブサイトを通じてRabbitCloudの利用に関するサブスクリプションを購入する場合。

4.3 登録プロセスは、ユーザーが「登録」ボタンをクリックした時点で完了します。登録が成功すると、ユーザーのためにユーザーアカウントが作成され、登録時に選択したパスワードとメールアドレスを使用してアクセスできるようになります。

4.4 ユーザーは、各入力フォームで入力ミスを確認および修正することができます。ユーザーがパスワードを忘れた場合、ログイン画面で、登録時に指定したメールアドレス宛にパスワードをリセットするための指示をリクエストできます。これらの指示に従い、ユーザーはメールで受け取ったリンクをクリックした後、新しいパスワードを設定する必要があります。ユーザーのログイン情報は、RabbitCloudの設定からいつでも変更できます。ユーザーの氏名データの変更は、技術的に制限されています。

4.5 ユーザーは、提供者がユーザーにRabbitCloudの無料利用権を付与した場合に限り、RabbitCloudを無料で利用することができます。RabbitCloudの無料利用期間は通常14日間（「試用期間」）ですが、個別にユーザーと異なる合意がなされた場合はその限りではありません。提供者は、ユーザーが特定の行動を行うことで試用期間を延長できるよう、ユーザーと合意することができます。

4.6 利用契約は、ユーザーがRabbitCloudのウェブサイトまたはRabbitCloudアプリでRabbitCloudの利用パッケージを選択し、「今すぐ購入」ボタンをクリックして利用権を確認することによって成立します。その後、ユーザーは決済プロバイダーのページにリダイレクトされます。そこで、支払いのために支払い情報とメールアドレスを入力します。RabbitCloudアプリでは、ユーザーは登録後にのみ利用パッケージを購入できます。もしユーザーがRabbitCloudウェブサイトで購入時に指定したメールアドレスでまだRabbitCloudのユーザーアカウントを作成していなかった場合、そのアカウントは自動的に作成され、アカウントへのアクセス方法について案内するメールが送信されます。すでに同じメールアドレスでRabbitCloudのユーザーアカウントを持っていた場合は、契約締結後に既存のアカウントが該当するRabbitCloudパッケージの利用に向けて有効化されます。

4.7 第4.5条および第4.6条に従い、利用契約は、ユーザーがRabbitCloudを利用するための利用パッケージを、RabbitCloudアプリまたはRabbitCloudウェブを開いて選択し、「今すぐ購入」をクリックして確認することによって締結されます。その後、ユーザーは支払いを完了するために、該当する決済サービスプロバイダーにリダイレクトされます。支払い完了後、RabbitCloudへのアクセスが自動的に有効化されます。

4.8 RabbitCloudは、さまざまな機能を備えた複数のバージョンでユーザーに提供されます。ユーザーは、RabbitCloudを「ベーシック」「プロ」「ファミリー」の3つのパッケージから選んで利用することができます。

5.1 ユーザーは、RabbitCloudの登録および利用の際に提供した情報が真実かつ完全であることを保証します。また、ユーザーは、変更（基本情報、支払い情報）があった場合には、速やかに自身のユーザーアカウントで更新する義務があります。

5.2 ユーザーは、RabbitCloudの登録および利用の際に提供した情報が真実かつ完全であることを保証します。また、ユーザーは、変更（基本情報、支払い情報）があった場合には、速やかに自身のユーザーアカウントで更新する義務があります。

5.3 ユーザーは、RabbitCloudを不正利用せず、利用に際して適用される法律や規則に違反しないものとします。特に、ウイルスやその他の種類のマルウェアを含むデータをRabbitCloudおよびその基盤となるITシステムに持ち込まないものとし、また、他のユーザーに対するサービスの利用可能性に悪影響を及ぼす方法でRabbitCloudを使用しないものとします。

5.4 ユーザーは、RabbitCloudに統合されている情報、データ、およびドキュメント（「RabbitCloudマテリアル」）を複製、他のメディアへ保存、配布（RabbitCloudの共有機能を除く）、または変更することはできません。自動化されたプロセス（例：ロボット、スパイダーツール等）や通常のユーザー行動から逸脱するその他の方法によるRabbitCloudまたはRabbitCloudマテリアルへのアクセスは禁止されています。個々のページの印刷および保存は、個人的な利用もしくは友人や家族へのRabbitCloudの推薦のみを目的として許可されます。

5.5 RabbitCloud を自社のソフトウェア製品やオンラインサービス、または第三者のソフトウェア製品やオンラインサービスに「フレーミング」その他の方法で統合することは許可されていません。

5.6 Die vollständige oder teilweise Rückentwicklung von RabbitCloud（リバースエンジニアリング）およびソースコードの派生、変更、適応、翻訳、デコンパイル、または分解、およびこれに基づく派生作品の作成は禁止されています。

5.7 RabbitCloudの利用にあたり、ユーザーには以下の行為が禁止されています：

• RabbitCloudを商業目的や宣伝目的で利用すること
• 本契約で明示的に許可されていない方法で、RabbitCloudをコピー、複製、配布、表示、または利用すること
• RabbitCloudを販売、貸与、配布、またはその他の方法で譲渡すること
• RabbitCloudを利用して第三者の権利、特に知的財産権（例：画像の権利）を侵害または違反すること

6.1 提供者は、ユーザーによる登録時の虚偽の申告、利用契約上の義務違反（特に第4条から第6条を参照）またはRabbitCloudの不正利用があった場合、利用契約をいつでも即時解約し、ユーザーのアクセスを停止する権利を有します。

6.2 RabbitCloudによる継続的なサービス提供は、お客様が支払義務を期限内に履行することを条件とします。お客様が次のいずれかに該当する場合：

6.3 提供者は、RabbitCloud に投稿されたユーザーの投稿、公的なコメント、その他のコンテンツについて、当該コンテンツが本利用規約または法的規定に違反している、またはユーザーが本利用規約上の義務に違反したという具体的な根拠がある場合には、全部または一部を削除したり、公開を遅らせたり、公開しない措置を取ることができます。提供者は、このような場合にユーザーに警告を与えること、または一時的もしくは恒久的に RabbitCloud の利用を制限・禁止することもできます。

6.4 Anbieterが利用者をRabbitCloudの利用から排除した場合、または利用契約をAnbieterが終了した場合、利用者は他のユーザーアカウント（第三者のために作成されたアカウントを含む）を使用しても、RabbitCloudを利用することはできず、再度利用登録を行うこともできません。

6.5 提供者は、容量制限、サーバーのセキュリティや完全性、技術的措置の実施が必要な場合、またはサービスの適正または向上した提供（メンテナンス作業）のために必要な場合には、RabbitCloudの提供を全部または一部制限、終了したり、ユーザーの個人プロフィールやその他のコンテンツの公開を遅延させたりする権利を有します。

7.1 RabbitCloud に公開されたユーザーコンテンツは、提供者によるものではなく、法的適合性、正確性、完全性について提供者が確認することはありません。ユーザーが、ユーザーコンテンツが違法である、自身または第三者の権利を侵害している、またはその他不適切であると考える場合は、直ちに提供者にご連絡ください。提供者は、これらのユーザーコンテンツを直ちにブロックまたは削除する権利を保持します。

7.2 ユーザーは他の利用者に対して敬意を持って接し、– 第5条の義務に加えて – 以下のルールを遵守しなければなりません。

• 他の利用者に丁寧に接し、友好的な言葉を使ってください。
• パスワードを他人に教えたり、他のユーザーにパスワードを尋ねたりしないでください。
• 性的に刺激的、差別的、その他不適切な内容を投稿しないでください。
• 他のユーザーを嫌がらせたり、不快にさせたりしないでください。
• 不適切な言葉を使用しないでください。いかなる形であれ、虐待的な行為は禁止されています。
• 他のユーザーの広告やコンテンツを、事前の同意なく複製、一般に公開、配布、編集、またはRabbitCloudの合意された利用範囲を超えて利用することは禁止されています。
• 他のユーザーに関する情報、特にメールアドレスや電話番号を、事前の同意なく収集することは禁止されています。
• 他人をスパイしたり、不正にそのコンピューターシステムへアクセスしたり、その他積極的に損害を与えたりしないでください。
• 当社の名義で行動したり、当社の名において発言したりしないでください。
• 意図的にRabbitCloudを妨害したり、損傷させたりしないでください。
• 契約上、正当な利用に必要な場合を除き、サードパーティ製アプリケーションからRabbitCloudやそのコンテンツへアクセスしないでください。
• RabbitCloudやそのITインフラの脆弱性を探したり、テストしたり、利用したりしないでください。
• これらの利用条件に違反する他のユーザーの活動を共有したり、助長したりしないでください。
• 現行法または本利用規約に違反するコンテンツを投稿してはいけません。
• 違法な内容を含む他のメディアへのリンクを設定してはいけません。

9.1 提供者は、利用契約の有効期間中、ユーザーに対して、RabbitCloudを提供者のシステム上でリモートアクセスにより、単一ライセンスとして適切に利用するための、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可の権利を付与します。そのため、各ユーザーは、4.8.3項を除き、個別のアカウントを作成する必要があります。

9.2 ユーザーはRabbitCloudにコンテンツを作成することができます。ユーザーがRabbitCloud内または経由して投稿または提供するすべてのものは、以下「ユーザーコンテンツ」と呼ばれます。以下に規定された利用権を除き、ユーザーはRabbitCloudに投稿したコンテンツに関するすべての権利を保持し、それらについて単独で責任を負います。ユーザーは提供者に対し、ユーザーコンテンツを利用するための非独占的かつ地域的制限のない権利を許諾します。ただし、提供者は、RabbitCloudの運営（および場合によってはRabbitCloudの運営を引き継ぐ企業による運営）に必要な範囲でのみユーザーコンテンツを使用します。提供者がRabbitCloud外での複製、公衆送信、配布、または公開、ならびに3.3項に基づく繁殖報告の実施以外の利用を行うことはありません。ただし、提供者は、RabbitCloud外で第三者によってユーザーコンテンツが利用されることを排除することはできません。かかる利用について、提供者は関与せず、責任も負いません。

9.3 ユーザーがユーザーコンテンツを公開する際には、すべての適用される法律を遵守し、第三者の権利を侵害しないようにしなければなりません。これは特に、人格権および知的財産権（例：著作権や商標権など）に該当します。ユーザーは、画像、動画、テキストを公開する前に、それらを利用する権利があることを確認しなければなりません。ユーザーがこの義務に違反した場合、ユーザーは、違反により第三者が提供者に対して請求を行った場合、提供者をあらゆる請求から免責する義務を負います。ただし、ユーザーに過失がない場合はこの限りではありません。

9.4 Diese Nutzungsrechte räumt der Nutzer dem Anbieter bis zur Kündigung der Nutzung von RabbitCloud oder der Löschung der jeweiligen Nutzerinhalte ein.

この利用権は、ユーザーがRabbitCloudの利用を終了するか、該当するユーザーコンテンツを削除するまで、提供者に付与されます。

9.5 ユーザーは、第三者からの請求があった場合、請求があった際にプロバイダーが請求内容を確認し、これに対して防御するために必要なすべての情報を、事実に基づき、かつ完全な形で直ちに提供する義務があります。

9.6 これらの規定を超えるユーザーの責任は影響を受けません。

9.7 ユーザーは、本利用規約で許可された範囲を超えてRabbitCloudを利用したり、第三者に利用させたり、第三者がアクセスできるようにしたりすることはできません。特に、ユーザーはRabbitCloud自体やその権利を賃貸、貸与、販売、サブライセンス、第三者への利用許諾、譲渡または移転、またはRabbitCloudの全部または一部の複製やその許可を、ここで明示的に認められている場合を除き、行うことはできません。RabbitCloudのリバースエンジニアリングは、法律で定められた場合に限り認められます。この規定において、ユーザーは第三者とはみなされません。

11.1 提供者はアプリに対して単独で責任を負います。ストア運営者は開発に関与しておらず、アプリの内容やデザインに影響を及ぼすことはありません。したがって、次のことが適用されます：

11.2 ユーザーは、彼が

11.3 AppleおよびAppleの子会社は、本利用規約の第三受益者です。ユーザーが本利用規約に同意した場合、Appleは、本契約に基づき有する権利または請求権をユーザーに対して行使する権利を有します。

12.1 消費者は、以下の規定に従い、14日間の契約撤回権（企業の場合は撤回権は除外されます）を有します。

撤回権 お客様は理由を問わず、本契約を14日以内に撤回する権利を有します。撤回期限は契約締結日から14日間です。撤回権を行使するには、明確なご意思表示（例：郵送による書面、電話、Eメールなど）にて、CodeWorkers GmbH、Paracelsuspark 7、59063 Hamm、Deutschland、Eメール: にご連絡いただく必要があります。その際、添付された撤回フォームをご利用いただけますが、必須ではありません。撤回フォームは電子的に記入・送信することも可能です。この方法をご利用の場合、当社は速やかに（例：Eメールにて）撤回書類の受領確認をお送りします。

撤回の効果 本契約を撤回された場合、当社はお客様から受領したすべての支払いを、撤回の通知を受領した日から14日以内に遅滞なく返金いたします。返金には、お客様が元の取引で使用したのと同じ決済手段を使用します。ただし、別途明確な合意がある場合を除きます。また、返金により手数料が発生することはありません。

お客様が撤回期間中にサービスの開始を希望されていた場合は、契約撤回権の行使通知が当社に届くまでに提供されたサービスの分に相当する金額をお支払いいただきます。これは契約で定められたサービス全体に対する、すでに提供されたサービスの割合に基づきます。

撤回に関するご案内は以上です。

12.2 契約の取消権の消滅
サービス提供契約においては、提供者がサービスを完全に提供した場合、かつユーザーがサービスの実行開始に対し明示的に同意し、また、その同意と同時に契約が完全に履行された場合には取消権を失うことを認識していることを確認した場合、取消権は消滅します。

また、物理的なデータ媒体に存在しないデジタルコンテンツの提供契約においても、ユーザーが契約の履行開始に対して明示的に同意し、同時に契約の履行開始とともに取消権を失うことを認識していることを確認した場合、提供者が契約の履行を開始した時点で取消権は消滅します。

12.3 ユーザーが契約を撤回したい場合は、このフォームにご記入の上、以下の宛先にご送付ください。

CodeWorkers GmbH Paracelsuspark 7 59063, Hamm Deutschland info@rabbitcloud.com

私は／私たちは（＊）、以下の商品の購入／以下のサービスの提供に関する、私／私たち（＊）が締結した契約をここに撤回します。

注文日／受領日（＊） 消費者氏名 消費者住所 消費者のメールアドレス

消費者の署名 日付

（＊）該当しないものを削除してください

13.1 提供者は、故意または重大な過失があった場合、自身およびその法定代理人または履行補助者によって生じたすべての損害について、利用者に対して無制限に責任を負います。

13.2 軽度の過失の場合、提供者は生命、身体、または健康の侵害に関して無制限に責任を負います。それ以外の場合、提供者は企業が本質的な契約義務（カルディナル義務）に違反した場合にのみ責任を負います。カルディナル義務とは、利用契約の適正な履行を初めて可能にし、その違反が契約目的の達成を危険にさらし、契約パートナーが通常その遵守を信頼できる義務を指します。これらの場合、責任は予見可能で典型的に発生する損害の補償に限定されます。

13.3 賃貸物件に関する賃貸人の§536a BGBに基づく初期の欠陥に対する責任は除外されます。ただし、生命、身体および健康に対する損害には適用されません。

13.4 また、提供者がユーザーに対して無償でサービスを提供する場合およびその範囲においては、すべての軽度の過失に対する提供者の責任は除外されます。

14.1 提供者は、契約上のサービスの提供に際して知り得た情報を秘密として取り扱います。

14.2 提供者は、適用されるデータ保護法を遵守します。提供者のプライバシーポリシーは、以下のウェブアドレスからいつでもご覧いただけます。

15.1 RabbitCloudアプリおよびRabbitCloudウェブ、ならびにRabbitCloudウェブサイトで契約締結前に表示される価格は、いずれも法定付加価値税（消費税）を含む総額表示（税込価格）です。価格、支払い方法および種類、ならびに請求書発行の時期は、支払い手続きの際に案内および決定されます。支払い手続きは、契約締結の方法に応じて、提供者が直接依頼した決済サービスプロバイダーまたはアプリストアの決済システムを通じて行われる場合があります。

15.2 請求書は請求書受領後14日以内にお支払いください。疑義がある場合、請求書は請求日から3営業日後に受領されたものとみなされます。値引き（スコンティ）は認められません。発生する銀行手数料（特に海外送金の場合）は、お客様ご自身のご負担となります。

16.1 RabbitCloudがユーザーに無償で提供される場合、利用契約は提供者とユーザーとの間で期限の定めなく締結されます。RabbitCloudのアカウントが削除されると、利用契約は終了します。アカウントの削除はいつでも可能です。重要な理由による特別な解約権は影響を受けません。

16.2 RabbitCloudがユーザーにサブスクリプションの一環として提供される場合、利用契約はユーザーの選択により1年間または1ヶ月間、提供者とユーザーとの間で締結されます。ユーザーは、合意された利用期間の終了時に初めて利用契約を解約することができます。

16.3 支払い手続きの簡素化のため、年間サブスクリプションが無期限契約に移行した場合、契約の各新しい年の開始ごとに、年会費が前払いでユーザーから引き落とされます。ユーザーがその年の期間中に解約した場合には、前払いされた年会費は日割りで返金されます。

16.4 Erfolgt der Vertragsabschluss und die Zahlungsabwicklung über einen App Store, muss der Nutzer neben der Kündigung gegenüber dem Anbieter gemäß Ziffer 16.2 zusätzlich das Abonnement beim Anbieter des App Stores kündigen. Hierfür gelten die mit dem Anbieter des App Stores vereinbarten Kündigungsfristen. Der Anbieter wird den Nutzer im Rahmen der Löschung des Accounts darauf hinweisen.

契約の締結および支払い処理がApp Storeを通じて行われる場合、利用者は第16.2条に基づく提供者への解約に加えて、App Store提供者に対してもサブスクリプションの解約を行う必要があります。この場合、App Store提供者との間で合意された解約期間が適用されます。アカウント削除手続きの際、提供者はこの点について利用者に通知します。

16.5 ユーザーが16.4項に基づき期限内に解約を行わない場合、利用契約は無期限で自動的に延長されます。ユーザーは、1か月前の通知により、いつでも解約する権利を有します。

16.6 RabbitCloud のサービスが提供者によって終了される場合、提供者は特別な理由による即時解約の権利を有します。

16.7 ユーザーが提供したデータおよび作成されたユーザープロフィールやユーザーアカウントは、利用契約の終了時に、保存義務がある場合を除き、プロバイダーによって削除されます。プロバイダーが法的またはその他の理由により、残りのデータを削除しないことが認められている場合は、代わりにデータをロックすることができます。保存権限／保存資格がなくなった場合、プロバイダーはデータを削除します。

17.1 不定期に、期間限定の特典キャンペーン（例：ユーザー紹介や懸賞など）が実施されることがありますが、これらはいつでも終了する可能性があります。これらのキャンペーンには、有料サブスクリプション（ベーシック、プロ、ファミリー）を契約し、かつ法定の取消期間内に有効に取消しされていない、または通常もしくは即時に解約されていないユーザーのみが参加できます。

17.2 各キャンペーンの具体的な条件は、該当するキャンペーンのオファーに記載されています。

17.3 参加する法的権利はありません。

17.4 新規顧客向けの特典が用意されている場合は、次の条件が適用されます：新規顧客とは、以前に一度もKaninCloud/RabbitCloudのメンバーシップを契約したことがない方を指します。

17.5 個別のキャンペーンは、他の個別のキャンペーンと併用できません。

17.6 アクション特典の価値の現金による支払いは認められません。

17.7 ユーザー料金に割引が適用される場合、該当ユーザーの次回支払分から割引額が差し引かれます。

17.8 バウチャーが付与される場合、原則としてデジタルで提供されます（例：利用可能なバウチャーコード）。バウチャーの提供は、バウチャー受領のすべての要件が満たされてから、遅くとも60日以内に行われます。

18.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des einheitlichen UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher, bleibt die Anwendbarkeit zwingender Vorschriften der an seinem Wohnort geltenden Rechtsordnung unberührt.

ドイツ法が適用され、統一国際売買法（CISG）は除外されます。利用者が消費者である場合、その居住地で適用される強行法規の適用は影響を受けません。

18.2 Hammは、利用契約に基づく双方のすべての義務の履行地となります。

18.3 利用者が事業者である場合、裁判管轄は提供者の選択により、利用者の事業所所在地またはHamm、Deutschlandとなります。

18.4 欧州委員会は裁判外紛争解決のためのプラットフォームを提供しています。これにより、消費者はオンライン注文に関連する紛争をまず裁判外で解決する機会が得られます。紛争解決プラットフォームは、ユーザーがこちらからご利用いただけます: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

18.5 提供者は、消費者仲裁機関による紛争解決手続きへの参加義務はなく、また参加する意思もありません。

18.6 プロバイダーが運営するアプリケーションRabbitCloudおよびその全コンテンツ、特にテキスト、写真、画像、グラフィック、イラスト、ソフトウェア、ならびにすべての商標、特許、実用新案は、すべて工業所有権、特に著作権、氏名権・肖像権、商標、効力を有する特許または実用新案によって、不正使用から保護されています。利用には、プロバイダーまたは該当する権利がプロバイダー以外にある場合には権利者の事前の書面による同意が必要です。

18.7 利用者がRabbitCloudのさらなる開発（例：バグの修正支援、機能提案など）に協力する場合、その協力は任意で行われます。これにより、提供者は利用者に対して、その成果やRabbitCloudに関していかなる権利も与えません。利用者がテキストやコンテンツに対する著作権を有する場合、利用者は提供者に対し、当該テキストや/またはコンテンツの独占的かつ譲渡可能な利用権を許諾するものとします。