Splošni pogoji poslovanja

1.1 Ti splošni pogoji veljajo med CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland („Ponudnik“) in osebami, ki se registrirajo za uporabo naše spletne storitve „RabbitCloud“, ki je na voljo kot spletna aplikacija in mobilna aplikacija („Uporabnik“). Splošni pogoji veljajo v različici, ki je veljavna v trenutku sklenitve posamezne pogodbe.

1.2 Storitve ponudnika so namenjene izključno potrošnikom (§ 13 BGB) in izrecno ne podjetnikom (§ 14 BGB). Posebne določbe v teh splošnih pogojih za potrošnike so ustrezno označene.

1.3 Uporabnik se z registracijo za RabbitCloud strinja z veljavnostjo teh splošnih pogojev.

1.4 Ponudnik si pridržuje pravico, da te Splošne pogoje poslovanja (AGB) kadarkoli spremeni brez navedbe razlogov. Uporabnik bo o spremembi obveščen z elektronskim obvestilom v okviru uporabe RabbitCloud. Če uporabnik ne nasprotuje spremembam v štirih tednih po prejemu obvestila tako, da izbriše svoj uporabniški račun pri RabbitCloud in odinstalira aplikacijo RabbitCloud, se šteje, da uporabnik sprejema spremenjene pogoje. Uporabnik lahko poleg tega s strani RabbitCloud prejme tudi dodatno obvestilo o spremembi AGB, v okviru katerega lahko uporabnik z označitvijo potrditvenega polja izjavi, da soglaša z novimi pogoji (opt-in). To obvestilo izrecno ni alternativa prvotnemu elektronskemu obvestilu, temveč naj služi zgolj večji preglednosti informacij za uporabnika.

Izključene iz pravice do spremembe po tej točki so določbe, ki se nanašajo na glavne pogodbene obveznosti med pogodbenima strankama in tako bistveno spreminjajo razmerje med glavnimi in povračilnimi obveznostmi, ter druge temeljne spremembe pogodbenih obveznosti, ki so enake sklenitvi nove pogodbe. Za takšne spremembe je potrebna izrecna pogodbena dogovor.

2.1 RabbitCloud je sestavljen iz mobilne aplikacije za iOS in Android naprave (v nadaljevanju »RabbitCloud-App«) ter spletne aplikacije (v nadaljevanju »RabbitCloud-Web«), ki imata različne funkcionalnosti. Za uporabo vseh funkcij RabbitCloud je potrebno uporabljati tako RabbitCloud-App kot tudi RabbitCloud-Web različico. Za prenos RabbitCloud-App prek tretjih ponudnikov, kot sta Apple AppStore (za iOS naprave) ali Google Play Store (za Android naprave), veljajo poleg tega tudi pogoji ustreznega tretjega ponudnika.

2.2 Ponudnik si prizadeva, da bi bile njegove storitve uporabnikom vedno in čim bolj popolno na voljo na dogovorjenih končnih napravah, ter sprejema vse ustrezne tehnične in kadrovske ukrepe, da čim bolj izključi preobremenitev ali izpad storitve RabbitCloud in jo ohrani stalno dostopno. Vendar pa ne jamči neprekinjene razpoložljivosti in je kadarkoli upravičen, da RabbitCloud v celoti, delno, splošno ali za posamezne uporabnike oziroma skupine uporabnikov onemogoči. Če je mogoče, ponudnik vnaprej obvesti o načrtovanih vzdrževalnih delih, ki lahko povzročijo daljšo nedostopnost storitve. Ponudnik je kadarkoli upravičen omejiti razpoložljivost RabbitCloud v celoti ali dostop do posameznih aplikacij za določene časovne periode, ali pa storitev ukiniti.

2.3 Ponudnik ne more zagotoviti vedno brezhibnega prikaza RabbitCloud na dogovorjenih končnih napravah, še posebej ne pri uporabi neustrezne ali zastarele strojne in programske opreme (npr. zastareli brskalniki, naprave, ki jih proizvajalec več ne podpira, ter programska oprema operacijskega sistema). RabbitCloud-aplikacija in RabbitCloud-splet sta uporabna le z delujočo internetno povezavo. Uporabnik je dolžan zagotoviti in vzdrževati pogoje, potrebne za uporabo RabbitCloud (npr. ustrezen dostop do interneta s primerno pasovno širino, ustrezna strojna oprema).

Uporaba RabbitCloud-aplikacije zahteva Google storitve. Uporabnik je dolžan zagotoviti in vzdrževati pogoje za uporabo RabbitCloud-aplikacije (naprava, ki podpira Google storitve, Google račun,...).

3.1 RabbitCloud se razume kot storitev za vodenje reje v okviru dejavnosti rejca kuncev in drugih živali. V skladu s temi pogoji uporabe ponudnik uporabniku omogoča uporabo funkcij RabbitCloud.

3.2 RabbitCloud vključuje različne funkcije, ki jih lahko uporabnik uporablja po uspešni registraciji. Uporabnik lahko ustvari profile živali in jih dopolni s podatki, ki služijo digitalnemu upravljanju njegove reje. Profile ustvarjenih živali lahko uporabniki delijo z drugimi uporabniki. RabbitCloud ponuja funkcijo uvoza uporabniških podatkov iz Kanin ZDRK.

3.3 RabbitCloud omogoča uporabniku ustvarjanje rejskih dokumentov ("osnovni rejski dokumenti") (npr. dokazilo o leglu, poreklu in cepljenju) ter njihovo shranjevanje v RabbitCloud ali deljenje z drugimi uporabniki. Ponudnik nima vpliva na to, ali osnovne rejske dokumente priznajo drugi rejci ali rejská združenja.

3.4 Trenutno lahko RabbitCloud generira s strani ZDRK uradno priznane vzrejne dokumente za kunce ("ZDRK-vzrejni dokumenti"). Ponudnik pri tem sodeluje z ZDRK. Ta storitev je odvisna od nadaljevanja sodelovanja med ZDRK in ponudnikom, na kar ima ponudnik le omejen vpliv. Ponudnik lahko to storitev kadar koli ukine. Uporabnik zaradi tega nima pravice do izredne odpovedi. Glavni namen RabbitCloud ostaja upravljanje vzreje.

3.5 Ponudnik ima kadarkoli pravico spreminjati RabbitCloud, zlasti spreminjati strukturo in funkcionalnosti, jih na novo vzpostaviti, spremeniti ali delno oziroma v celoti odstraniti, zlasti če gre za preizkusno uvedene, še nerazvite funkcionalnosti (beta-funkcionalnosti). Prav tako ima kadarkoli pravico spremeniti pogoje za objavljanje prispevkov in javnih komentarjev s strani uporabnikov ter zlasti omejiti čas, v katerem je mogoče objavljati prispevke in komentarje. Ponudnik je prav tako upravičen, da del ali celotno izvajanje svojih storitev prenese na tretje osebe. Ponudnik je zlasti upravičen omejiti ali popolnoma ukiniti možnost posredovanja izjav ZDRK.

3.6 Ponudnik uporabniku podeljuje preprosto, neprenosljivo, neodstopljivo, kadarkoli preklicno pravico, ki je časovno omejena na trajanje pogodbe o uporabi in vsebinsko omejena v skladu s temi pogoji uporabe, da preko telekomunikacijskega omrežja dostopa do vedno aktualne različice RabbitCloud ter uporablja funkcionalnosti, povezane z RabbitCloud, v skladu s to pogodbo. Uporabnik ne prejme nobenih dodatnih pravic, zlasti ne do RabbitCloud, programske opreme, na kateri temelji RabbitCloud, ali obratovalne programske opreme.

3.7 Uporabnik bo RabbitCloud uporabljal samo za svoje osebne in ne za poslovne namene. RabbitCloud ne sme uporabljati preko uporabe, dovoljene s to pogodbo, oziroma je ne sme dovoliti uporabljati ali omogočati dostopa tretjim osebam.

4.1 Za aktivno uporabo RabbitCloud je potrebna registracija kot uporabnik v aplikaciji RabbitCloud ali na spletu RabbitCloud. Pogoj za registracijo je, da uporabnik navede svoje ime, e-poštni naslov in izbrano geslo.

4.2 Uporabniška pogodba med ponudnikom in uporabnikom nastane tako, da (a) uporabnik ustvari svoj uporabniški račun z registracijo v aplikaciji RabbitCloud ali na spletu RabbitCloud v skladu s točko 4.1 ali (b) uporabnik prek spletne strani RabbitCloud sklene naročnino za uporabo RabbitCloud.

4.3 Postopek registracije je zaključen, ko uporabnik klikne na gumb »Registriraj se«. Z uspešno registracijo se za uporabnika ustvari uporabniški račun, do katerega lahko dostopa s svojo e-poštno številko in geslom, ki ga je izbral ob registraciji.

4.4 Uporabnik lahko zazna in popravi morebitne vnosne napake v ustrezni vnosni maski. Če je uporabnik pozabil svoje geslo, lahko v prijavnem območju zahteva navodila za ponastavitev gesla na e-poštni naslov, ki ga je navedel ob registraciji. V okviru teh navodil mora uporabnik po kliku na povezavo, ki jo prejme po e-pošti, določiti novo geslo. Prijavne podatke lahko uporabnik kadar koli spremeni v nastavitvah RabbitCloud. Sprememba imenskih podatkov uporabnika je tehnično omejena.

4.5 Uporabnik lahko RabbitCloud uporablja brezplačno, če in v kolikor mu ponudnik podeli pravico do brezplačne uporabe RabbitCloud. Obdobje brezplačne uporabe RabbitCloud običajno traja 14 dni („poskusno obdobje“), razen če ni z uporabnikom dogovorjeno kaj drugega. Ponudnik se lahko z uporabnikom dogovori, da lahko uporabnik podaljša poskusno obdobje z določenimi dejanji.

4.6 Pogodba o uporabi nastane tako, da uporabnik pridobi pravico do uporabe RabbitCloud z izbiro paketa uporabe RabbitCloud na spletni strani RabbitCloud ali v aplikaciji RabbitCloud in potrditvijo s klikom na gumb »kupi zdaj«. Nato je uporabnik preusmerjen na spletno stran ponudnika plačil. Tam vnese svoje plačilne podatke in e-poštni naslov za izvedbo plačila. Preko aplikacije RabbitCloud lahko uporabnik kupi pakete uporabe šele po registraciji. Če uporabnik ob nakupu preko spletne strani RabbitCloud še ni ustvaril uporabniškega računa v RabbitCloud s podanim e-poštnim naslovom, se ta samodejno ustvari, uporabnik pa prejme po e-pošti navodila za dostop do računa. Če je že imel uporabniški račun pod navedenim e-poštnim naslovom v RabbitCloud, se po sklenitvi pogodbe obstoječemu računu omogoči uporaba ustreznega paketa RabbitCloud.

4.7 Ob upoštevanju točk 4.5 in 4.6 se uporabniška pogodba sklene tako, da uporabnik izbere paket storitev za uporabo RabbitCloud z odprtjem aplikacije RabbitCloud ali spletne različice RabbitCloud ter potrdi s klikom na »kupi zdaj«. Nato bo uporabnik preusmerjen k ustreznemu ponudniku plačilnih storitev, da opravi plačilo. Dostop do RabbitCloud bo nato samodejno omogočen.

4.8 RabbitCloud je uporabniku na voljo v različnih različicah z različnim obsegom funkcij. Uporabnik se lahko odloči, da bo RabbitCloud uporabljal kot enega izmed treh paketov: Osnovni, Pro in Družinski.

5.1 Uporabnik zagotavlja, da so podatki, ki jih je navedel ob registraciji za in uporabi RabbitCloud, resnični in popolni. Poleg tega je dolžan vse spremembe (osnovni podatki, plačilni podatki) nemudoma vnesti v svoj uporabniški račun.

5.2 Uporabnik zagotavlja, da so podatki, ki jih je navedel ob registraciji za in uporabi RabbitCloud, resnični in popolni. Poleg tega je dolžan vse spremembe (osnovni podatki, plačilni podatki) nemudoma vnesti v svoj uporabniški račun.

5.3 Uporabnik storitve RabbitCloud ne bo zlorabljal in je med uporabo ne bo uporabljal v nasprotju z veljavnimi zakoni ali predpisi. Zlasti ne bo vnašal podatkov v RabbitCloud in osnovni IT-sistem, ki vsebujejo viruse ali druge vrste zlonamerne programske opreme, ter RabbitCloud ne bo uporabljal na način, ki bi negativno vplival na razpoložljivost storitve za druge uporabnike.

5.4 Uporabnik ne sme razmnoževati, shranjevati v drugih medijih, razširjati (razen prek funkcije deljenja v RabbitCloud) ali spreminjati informacij, podatkov in dokumentacije, ki so vključeni v RabbitCloud (»RabbitCloud-gradivo«). Dostop do RabbitCloud ali do RabbitCloud-gradiva s pomočjo avtomatiziranih postopkov (npr. roboti, pajki ipd.) ali na kakršen koli drug način, ki odstopa od običajnega vedenja uporabnika, ni dovoljen. Tiskanje in shranjevanje posameznih strani je dovoljeno le za osebno uporabo ali za priporočilo RabbitCloud prijateljem in sorodnikom.

5.5 Integracija RabbitCloud v lastne programske izdelke / spletne storitve ali v programske izdelke / spletne storitve tretjih oseb, bodisi s pomočjo »framinga« ali na drug način, ni dovoljena.

5.6 Die vollständige oder teilweise povratna analiza RabbitCloud (reverse engineering) ter izpeljevanje, spreminjanje, prilagajanje, prevajanje, dekompiliranje ali razstavljanje izvorne kode in ustvarjanje del, ki temeljijo na tej osnovi, niso dovoljeni.

5.7 V okviru uporabe RabbitCloud je uporabniku prepovedano:

• uporabljati RabbitCloud v komercialne namene ali za oglaševanje
• kopirati, reproducirati, razširjati, prikazovati ali uporabljati RabbitCloud na kakršen koli način, ki ni izrecno dovoljen v tej pogodbi
• prodajati, posojati, razširjati ali kako drugače prenašati RabbitCloud
• uporabljati RabbitCloud za kršitev ali poseganje v pravice tretjih oseb, zlasti pravice intelektualne lastnine (kot na primer avtorske pravice na slikah)

6.1 Ponudnik si pridržuje pravico, da pogodbo o uporabi v primeru registracije uporabnika zaradi navajanja napačnih podatkov ob registraciji, kršitve obveznosti iz pogodbe o uporabi (glej zlasti točke 4 do 6) ali zlorabe RabbitCloud kadarkoli brez odpovednega roka prekine in uporabniku onemogoči dostop.

6.2 Die Erbringung der Leistungen durch RabbitCloud im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen ist daran gebunden, da stranka pravočasno izpolnjuje svoje plačilne obveznosti. Če stranka:

6.3 Ponudnik je upravičen, da v RabbitCloud objavljene prispevke, javne komentarje ali druge vsebine uporabnika v celoti ali delno izbriše oziroma objavo drugih vsebin uporabnika odloži ali ne izvede, če obstajajo konkretni indici, da vsebina krši te pogoje uporabe ali zakonske zahteve, ali če je uporabnik kako drugače kršil obveznosti iz teh pogojev uporabe. Ponudnik lahko v takem primeru uporabnika tudi opomni in/ali ga začasno ali trajno izključi iz uporabe RabbitCloud.

6.4 Če je bil uporabnik izključen iz uporabe RabbitCloud s strani ponudnika ali je ponudnik prekinil uporabniško pogodbo, uporabnik ne sme več uporabljati RabbitCloud niti z drugimi uporabniškimi računi, vključno s tistimi, ki so bili ustvarjeni za tretje osebe, ter se prav tako ne sme ponovno registrirati za uporabo.

6.5 Ponudnik je upravičen, da v celoti ali delno omeji ali prekine zagotavljanje storitve RabbitCloud, kot tudi odloži objavo osebnih profilov ali drugih vsebin uporabnikov, če je to potrebno zaradi omejitev kapacitet, varnosti ali integritete strežnikov ali za izvedbo tehničnih ukrepov, oziroma če to služi pravilnemu ali izboljšanemu izvajanju storitev (vzdrževalna dela).

7.1 Uporabniške vsebine, objavljene v RabbitCloud, ne izvirajo od ponudnika in jih ta ne preverja glede zakonitosti, točnosti ali popolnosti. Če uporabnik meni, da so uporabniške vsebine nezakonite, kršijo njegove pravice ali pravice tretjih oseb ali so kako drugače neprimerne, mora o tem takoj obvestiti ponudnika, tako da se obrne nanj. Ponudnik si pridržuje pravico, da te uporabniške vsebine začasno onemogoči in/ali izbriše.

7.2 Uporabnik se mora do drugih obnašati spoštljivo in se – poleg obveznosti iz točke 5 – držati naslednjih pravil:

• Prosimo, bodi vljuden do drugih in uporabljaj prijazen jezik.
• Svojega gesla ne deli z drugimi in ne sprašuj drugih uporabnikov po njihovem geslu.
• Ne objavljaj vsebin, ki so spolno vsebine, rasistične ali drugače neprimerne.
• Ne nadleguj ali vznemirjaj drugih uporabnikov.
• Ne uporabljaj žaljivega jezika; kakršnokoli zlorabljajoče vedenje je prepovedano.
• Prepovedano je podvajati, javno objavljati, razširjati, urejati ali drugače uporabljati oglase in vsebine drugih uporabnikov brez njihove predhodne privolitve na način, ki presega dogovorjeno uporabo RabbitCloud.
• Prepovedano je zbirati informacije, zlasti e-poštne naslove ali telefonske številke, drugih uporabnikov brez njihove predhodne privolitve.
• Ne izprašuj ali vohuni za drugimi osebami, ne dostopaj nepooblaščeno do njihovih računalniških sistemov in jim ne škodi na noben drug način.
• Ne deluj v našem imenu in ne dajej izjav v našem imenu.
• Ne moti ali namerno poškoduj RabbitCloud.
• Ne dostopaj do RabbitCloud in njegove vsebine prek aplikacij tretjih oseb, razen če je to potrebno za pogodbeno uporabo RabbitCloud.
• Ne išči, preizkušaj ali izkoriščaj ranljivosti RabbitCloud ali njegove IT-infrastrukture.
• Ne deli in ne podpiraj dejavnosti drugih uporabnikov, ki so v nasprotju s temi pogoji uporabe.
• Ne smeš objavljati vsebin, ki so v nasprotju z veljavno zakonodajo ali temi pogoji uporabe.
• Ne smeš objavljati povezav do drugih medijev z nezakonito vsebino.

9.1 Ponudnik uporabniku za čas trajanja pogodbe o uporabi podeljuje neizključno, neprenosljivo in nepodlicencirano pravico do uporabe RabbitCloud kot posamezne licence na daljavo na sistemih ponudnika, v skladu z namenom. Za vsakega uporabnika je zato, ob upoštevanju točke 4.8.3, treba ustvariti poseben račun.

9.2 Uporabnik lahko ustvarja vsebine v RabbitCloud. Vse, kar objavi ali drugače da na voljo v ali prek RabbitCloud, se v nadaljevanju imenuje »vsebina uporabnika«. Ob upoštevanju spodaj določenih uporabniških pravic uporabnik obdrži vse pravice do vsebin, ki jih je naložil v RabbitCloud, in je zanje izključno odgovoren. Uporabnik ponudniku podeljuje preprosto, prostorsko neomejeno pravico do uporabe vsebine uporabnika. Ponudnik bo vsebine uporabnikov uporabljal le v obsegu, ki je potreben za delovanje RabbitCloud (in morebiti podjetja, ki prevzame delovanje RabbitCloud). Ponudnik ne bo razmnoževal, javno objavljal, razširjal ali objavljal vsebin zunaj RabbitCloud in možnosti za oddajo vzrejnih prijav v skladu s točko 3.3. Ponudnik pa ne more izključiti, da bi vsebine uporabnika uporabljale tretje osebe zunaj RabbitCloud. Na takšno uporabo ponudnik nima vpliva in zanjo ne odgovarja.

9.3 Pri objavi vsebin uporabnika je uporabnik dolžan upoštevati vse veljavne zakone, da ne krši pravic tretjih oseb. To še posebej velja za osebnostne pravice in pravice intelektualne lastnine (npr. avtorske pravice in blagovne znamke ipd.). Uporabnik mora pred objavo zagotoviti, da je upravičen do uporabe slik, videoposnetkov in besedil. Če uporabnik te dolžnosti krši, je dolžan ponudnika razbremeniti vseh zahtevkov, ki jih tretje osebe uveljavljajo proti ponudniku zaradi take kršitve; to ne velja, če uporabnik ni ravnal krivdno.

9.4 Diese Nutzungsrechte podeli uporabnik ponudniku do preklica uporabe RabbitCloud ali izbrisa posamezne uporabniške vsebine.

9.5 Uporabnik je dolžan ponudniku na zahtevo nemudoma resnično in v celoti posredovati vse informacije, ki so potrebne za preverjanje zahtevkov in obrambo pred njimi, v primeru uveljavljanja zahtevkov s strani tretjih oseb.

9.6 Odgovornost uporabnika, ki presega te določbe, ostaja nespremenjena.

9.7 Uporabnik ni upravičen uporabljati RabbitCloud preko uporabe, dovoljene v skladu s temi Splošnimi pogoji, ali dovoliti uporabo oziroma omogočiti dostop tretjim osebam. Zlasti uporabnik ne sme RabbitCloud ali pravic do njega oddajati v najem, posojati, prodajati, podlicencirati, prepustiti v uporabo tretjim osebam, odstopiti ali prenesti, niti kopirati RabbitCloud ali dovoliti kopiranja, ne delno ne v celoti, razen v primerih, ki so izrecno dovoljeni v teh pogojih. Povratno inženirstvo RabbitCloud je dovoljeno le v primerih, ki jih določa zakon. Uporabniki po tej določbi ne štejejo za tretje osebe.

11.1 Ponudnik je izključno odgovoren za aplikacijo. Upravljavec trgovine ni sodeloval pri razvoju in nima vpliva na vsebino ali oblikovanje aplikacije. Zato velja:

11.2 Uporabnik zagotavlja, da

11.3 Apple in Applove podružnice so tretji upravičenci teh pogojev uporabe. Če uporabnik sprejme te pogoje uporabe, ima Apple pravico uveljavljati pravice ali zahtevke, ki mu pripadajo iz te pogodbe, proti uporabniku.

12.1 Potrošniki imajo štirinajstdnevno pravico do odstopa od pogodbe v skladu z naslednjimi določili (za podjetnike je pravica do odstopa izključena):

Pravica do odstopa od pogodbe Imate pravico, da v štirinajstih dneh brez navedbe razloga odstopite od te pogodbe. Odstopni rok znaša štirinajst dni od dneva sklenitve pogodbe. Da bi uveljavili svojo pravico do odstopa, nas morate (CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland, e-naslov:) o svoji odločitvi za odstop od te pogodbe obvestiti z jasno izjavo (npr. pošti poslano pismo, po telefonu ali e-pošti). Uporabite lahko priloženi odstopni obrazec, ki pa ni obvezen. Odstopni obrazec lahko izpolnite in pošljete tudi elektronsko. Če izkoristite to možnost, vam bomo brez odlašanja (npr. po e-pošti) poslali potrdilo o prejemu takega odstopa.

Posledice odstopa Če odstopite od te pogodbe, vam moramo brez odlašanja in najpozneje v štirinajstih dneh od dneva, ko smo prejeli obvestilo o vašem odstopu od pogodbe, povrniti vsa prejeta plačila. Za vračilo plačila uporabljamo isto plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če je izrecno dogovorjeno drugače; v nobenem primeru vam zaradi vračila ne bomo zaračunali nobenih stroškov.

Če ste zahtevali, da se s storitvijo začne med odstopnim rokom, nam morate plačati ustrezen znesek, ki ustreza deležu že opravljenih storitev do trenutka, ko ste nas obvestili o uveljavljanju pravice do odstopa od te pogodbe, v primerjavi s celotnim obsegom v pogodbi dogovorjenih storitev.

Konec pouka o odstopu od pogodbe

12.2 Prenehanje pravice do odstopa
Pravica do odstopa preneha pri pogodbi o opravljanju storitev tudi takrat, ko je ponudnik storitev popolnoma opravil storitev in je z izvajanjem storitve začel šele potem, ko je uporabnik za to podal izrecno soglasje ter hkrati potrdil, da se zaveda, da z popolno izpolnitvijo pogodbe s strani ponudnika izgubi svojo pravico do odstopa od pogodbe.

Pravica do odstopa preneha pri pogodbi o dobavi digitalnih vsebin, ki niso shranjene na fizičnem podatkovnem nosilcu, tudi takrat, ko je ponudnik pričel z izvajanjem pogodbe, potem ko je uporabnik za to podal izrecno soglasje in hkrati potrdil, da se zaveda, da z začetkom izvajanja pogodbe izgubi svojo pravico do odstopa od pogodbe.

12.3 Če želi uporabnik odstopiti od pogodbe, izpolni ta obrazec in ga pošlje nazaj na:

CodeWorkers GmbH Paracelsuspark 7 59063, Hamm Deutschland info@rabbitcloud.com

S tem jaz/mi (*) odstopam/o od pogodbe, ki sem jo/smo jo (*) sklenil/i o nakupu naslednjega blaga (*)/o opravi naslednje storitve (*)

Naročeno/prejeto dne (*) Ime potrošnika/potrošnikov Naslov potrošnika/potrošnikov E-poštni naslov potrošnika

Podpis potrošnika/potrošnikov Datum

(*) nepotrebno prečrtaj

13.1 Ponudnik odgovarja uporabniku za vse škode, ki jih povzročijo ponudnik ali njegovi zakoniti zastopniki oziroma izpolnitveni pomočniki, neomejeno v primeru naklepa ali hude malomarnosti.

13.2 Pri lahki malomarnosti ponudnik odgovarja neomejeno v primeru poškodbe življenja, telesa ali zdravja. V nasprotnem primeru ponudnik odgovarja le, če je podjetje kršilo bistveno pogodbeno obveznost (kardinalno obveznost). Kardinalne obveznosti so tiste obveznosti, katerih izpolnjevanje sploh omogoča pravilno izvajanje uporabniške pogodbe, katerih kršitev ogroža dosego namena pogodbe in na katerih izpolnjevanje se pogodbena stranka običajno lahko zanese. V teh primerih je odgovornost omejena na povračilo predvidljive, tipično nastale škode.

13.3 Odgovornost najemodajalca po §536a BGB za začetne napake najemnine je izključena. To ne velja za poškodbe življenja, telesa in zdravja.

13.4 Zudem ist, wenn und soweit der Anbieter gegenüber dem Nutzer seine Leistungen kostenlos erbringt, die Haftung des Anbieters für alle Fälle leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

14.1 Der Anbieter wird die ihm im Rahmen der Erbringung seiner vertraglichen Leistungen zur Kenntnis gelangten Informationen vertraulich behandeln.

14.2 Ponudnik spoštuje zanj veljavne zakone o varstvu podatkov. Izjava o varstvu osebnih podatkov ponudnika je kadarkoli dostopna na naslednjem spletnem naslovu: .

15.1 Cene, navedene v aplikaciji RabbitCloud, v spletnem vmesniku RabbitCloud in na spletni strani RabbitCloud pred sklenitvijo pogodbe, so skupne cene (bruto cene), ki že vključujejo zakonsko določeni davek na dodano vrednost (DDV). Cene, načini in vrste plačil ter čas izdaje računa so določeni in navedeni v okviru plačilne obdelave. Plačilna obdelava je lahko, odvisno od načina sklenitve pogodbe, izvedena prek plačilnega ponudnika, ki ga neposredno pooblasti ponudnik, ali prek plačilnega sistema AppStore-a.

15.2 Računi so plačljivi v 14 dneh po prejemu računa. V primeru dvoma se šteje, da je bil račun prejet tri delovne dni po datumu računa. Popust za predčasno plačilo ni dovoljen. Morebitne bančne provizije (zlasti pri čezmejnih plačilih) nosi stranka sama.

16.1 V kolikor je RabbitCloud uporabniku na voljo brezplačno, se uporabniška pogodba sklene za nedoločen čas kot okvirno razmerje med ponudnikom in uporabnikom. Z izbrisom računa pri RabbitCloud je uporabniška pogodba odpovedana. Izbris računa je možen kadarkoli. Pravica do izredne odpovedi iz utemeljenega razloga ostane nespremenjena.

16.2 V kolikor je RabbitCloud uporabniku na voljo v okviru naročnine, se uporabniška pogodba med ponudnikom in uporabnikom sklene za eno (1) leto ali en (1) mesec, po izbiri uporabnika. Uporabnik ima možnost, da uporabniško pogodbo prvič odpove ob izteku dogovorjenega obdobja.

16.3 Zur Vereinfachanju obračunskih postopkov se v primeru prehoda letne naročnine v pogodbo za nedoločen čas za vsako dodatno začeto pogodbeno leto uporabniku vnaprej zaračuna letna pristojbina. Če uporabnik v tem primeru odpove pogodbo pred iztekom posameznega leta, prejme sorazmeren povračilo že vnaprej plačane letne pristojbine.

16.4 Erfolgt der Vertragsabschluss und die Zahlungsabwicklung über einen App Store, mora uporabnik poleg odpovedi pri ponudniku v skladu z določilom 16.2 dodatno preklicati naročnino pri ponudniku App Store-a. Pri tem veljajo odpovedni roki, dogovorjeni s ponudnikom App Store-a. Ponudnik bo uporabnika na to opozoril v okviru izbrisa računa.

16.5 Če uporabnik ne odpove v skladu s točko 16.4 pravočasno, se uporabniška pogodba podaljša za nedoločen čas. Uporabnik ima pravico do odpovedi kadarkoli z odpovednim rokom enega meseca.

16.6 V primeru, da ponudnik ukine storitev RabbitCloud, ima pravico do izredne in takojšnje odpovedi.

16.7 Podatki, ki jih je uporabnik vnesel, in ustvarjeni uporabniški profil oziroma uporabniški račun ponudnik izbriše ob prenehanju pogodbe o uporabi, razen če za določene podatke veljajo obveznosti hrambe; če ima ponudnik pravico, da drugih podatkov iz zakonskih ali drugih razlogov ne izbriše, jih lahko alternativno tudi blokira; ko preneha pooblastilo oziroma pravica do hrambe, bo ponudnik podatke izbrisal.

17.1 V občasnih časovnih intervalih se ponujajo časovno omejene akcije, kot so npr. pridobivanje novih uporabnikov ali nagradne igre, ki se lahko kadarkoli prekinejo. Teh akcij se lahko udeležijo izključno uporabniki, ki so sklenili plačljivo naročnino (Osnovna, Pro, Družina), katera prav tako ni bila učinkovito preklicana v okviru zakonskega roka za odstop in/ali redno in/ali izredno odpovedana.

17.2 Posamezni pogoji posamezne akcije izhajajo iz konkretne ponudbe akcije.

17.3 Pravna pravica do udeležbe ne obstaja.

17.4 Wenn für Vorteile eine Eigenschaft als nov uporabnik vorgesehen ist, gilt: Nov uporabnik ist, wer zuvor noch nie eine KaninCloud/RabbitCloud-mitgliedstvo abgeschlossen hat.

17.5 Posameznih akcij ni mogoče kombinirati z drugimi posameznimi akcijami.

17.6 Izplačila vrednosti promocijskih ugodnosti v gotovini so izključena.

17.7 Werden Rabatte auf den uporabniški prispevek gewährt, se ti odštejejo od naslednjega zapadlega prispevka upravičenega uporabnika.

17.8 Werden Gutscheine gewährt, erfolgt die Bereitstellung grundsätzlich digital, z.B. durch einlösbare Gutscheincodes. Die Bereitstellung erfolgt spätestens 60 Tage, nachdem alle Voraussetzungen für den Erhalt des Gutscheins erfüllt sind.

18.1 Velja nemško pravo z izključitvijo enotne Konvencije Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga (CISG). Če je uporabnik potrošnik, ostane uporaba obveznih določb pravnega reda, ki velja na njegovem prebivališču, nespremenjena.

18.2 Kraj izpolnitve za vse obojestranske obveznosti iz pogodbe o uporabi je Hamm.

18.3 Če je uporabnik podjetnik, je pristojno sodišče po izbiri ponudnika bodisi na poslovnem sedežu uporabnika bodisi v Hamm, Deutschland.

18.4 Evropska komisija nudi platformo za izvensodno reševanje sporov. To potrošnikom omogoča, da spore v zvezi z naročili prek spleta najprej rešujejo izvensodno. Platforma za reševanje sporov je uporabnikom na voljo tukaj: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

18.5 Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

18.6 Aplikacija RabbitCloud, ki jo upravlja ponudnik, ter celotna njena vsebina, zlasti besedila, fotografije, slike, grafike, ilustracije in morebitna programska oprema, kot tudi vse blagovne znamke, patenti, uporabni modeli, so vsi zaščiteni z industrijskimi pravicami, zlasti z avtorskimi pravicami, pravicami do imena in slike, blagovnimi znamkami, veljavnimi patenti ali uporabnimi modeli pred nepooblaščeno uporabo. Uporaba je dovoljena le s predhodnim pisnim soglasjem ponudnika oziroma, če ustrezne pravice ne pripadajo ponudniku, imetnika pravic.

18.7 V kolikor uporabnik nudi podporo pri nadaljnjem razvoju RabbitCloud (npr. v okviru pomoči pri odpravljanju napak, predlogov funkcij ipd.), to počne prostovoljno. Ponudnik s tem uporabniku ne podeljuje nobenih pravic do tako doseženih rezultatov ali do RabbitCloud. Če ima uporabnik avtorsko pravico do besedil ali vsebin, ponudniku podeljuje izključno, prenosljivo pravico uporabe teh besedil in/ali vsebin.