Bendrosios sąlygos ir nuostatos

1.1 Šios bendrosios sąlygos galioja tarp CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland („Teikėjas“), ir asmenų, užsiregistravusių naudotis mūsų internetine paslauga „RabbitCloud“, teikiama kaip internetinė programa ir mobilioji programėlė („Naudotojas“). Bendrosios sąlygos galioja tokiu pavidalu, koks galioja atitinkamos sutarties sudarymo metu.

1.2 Paslaugos, teikiamos tiekėjo, skirtos tik vartotojams (§ 13 BGB) ir aiškiai neskirtos verslininkams (§ 14 BGB). Specialios šių bendrųjų sąlygų nuostatos, taikomos vartotojams, yra atitinkamai pažymėtos.

1.3 Naudotojas, registruodamasis RabbitCloud, sutinka su šiomis Bendrosiomis sąlygomis.

1.4 Teikėjas pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šias Taisykles ir sąlygas (AGB) nenurodydamas priežasčių. Vartotojas bus informuotas apie pakeitimus elektroniniu pranešimu naudojantis RabbitCloud. Jei vartotojas per keturias savaites nuo pranešimo gavimo neišreiškia prieštaravimo, ištrindamas savo vartotojo paskyrą RabbitCloud ir pašalindamas RabbitCloud programėlę, laikoma, kad pakeistos nuostatos yra priimtos. Papildomai RabbitCloud taip pat gali informuoti vartotoją apie AGB pakeitimus kitu pranešimu, kurio metu vartotojas gali patvirtinti pritarimą naujoms AGB pažymėdamas varnelę (opt-in). Šis pranešimas nėra alternatyva aukščiau minėtam elektroniniam pranešimui, o skirtas didesniam informacijos skaidrumui vartotojui užtikrinti.

Šio punkto numatyta keitimo teisė netaikoma nuostatoms, kurios susijusios su pagrindinėmis šalių sutartinėmis pareigomis ir esmingai keičia pagrindinių ir priešpriešinių įsipareigojimų santykį, taip pat kitokiems esminiams sutartinių įsipareigojimų pakeitimams, kurie prilygsta naujos sutarties sudarymui. Tokiems pakeitimams būtinas aiškus sutartinis susitarimas.

2.1 RabbitCloud susideda iš mobiliosios programėlės, skirtos iOS ir Android įrenginiams (toliau – „RabbitCloud programėlė“), bei internetinės programos (toliau – „RabbitCloud web“), turinčių skirtingas funkcijas. Norint naudotis visomis RabbitCloud funkcijomis, reikia naudoti tiek RabbitCloud programėlę, tiek RabbitCloud web versiją. Atsisiunčiant RabbitCloud programėlę iš trečiųjų šalių tiekėjų, pavyzdžiui, per Apple App Store (iOS įrenginiams) arba Google Play Store (Android įrenginiams), papildomai taikomos atitinkamos trečiosios šalies sąlygos.

2.2 Teikėjas stengiasi, kad jo paslaugos visada ir kiek įmanoma pilnai būtų prieinamos vartotojams sutartuose galiniuose įrenginiuose, ir imasi visų protingų techninių ir personalo priemonių, kad kuo labiau būtų išvengta RabbitCloud perkrovos ar sutrikimų bei užtikrinta nuolatinė pasiekiamumas. Tačiau teikėjas negarantuoja nepertraukiamo prieinamumo ir turi teisę bet kuriuo metu visiškai, iš dalies, bendrai arba atskiriems vartotojams ar vartotojų grupėms užblokuoti RabbitCloud. Jei įmanoma, teikėjas informuoja apie planuojamus techninės priežiūros laikus, kurie gali lemti ilgesnį nepasiekiamumą. Teikėjas turi teisę bet kuriuo metu apriboti bendrą RabbitCloud prieinamumą arba atskirų programų pasiekiamumą tam tikrais laikotarpiais arba nutraukti paslaugos teikimą.

2.3 Teikėjas negali garantuoti, kad RabbitCloud visada bus rodoma be klaidų sutartuose galiniuose įrenginiuose, ypač naudojant netinkamą ar pasenusią techninę ir programinę įrangą (pvz., pasenusias naršykles, gamintojo nebepalaikomus įrenginius ir operacinės sistemos programinę įrangą). RabbitCloud programėlė ir RabbitCloud žiniatinklis yra naudojami tik turint veikiančią interneto ryšį. Naudotojas yra atsakingas už tai, kad jo aplinkoje būtų sudarytos ir palaikomos būtinos sąlygos, leidžiančios naudotis RabbitCloud (pvz., pakankama interneto prieiga, pakankama įranga).

RabbitCloud programėlės naudojimui reikalingos „Google“ paslaugos. Naudotojas atsako už tai, kad jo įrenginyje būtų sudarytos ir palaikomos būtinos sąlygos naudotis RabbitCloud programėle („Google“ paslaugas palaikantis galinis įrenginys, „Google“ paskyra ir pan.).

3.1 RabbitCloud yra paslauga, skirta veisimo valdymui, vykdant veisėjo veiklą auginant triušius ir kitus gyvūnus. Pagal šias naudojimo sąlygas teikėjas suteikia naudotojui galimybę naudotis RabbitCloud funkcijomis.

3.2 RabbitCloud apima įvairias funkcijas, kuriomis naudotojas gali naudotis po sėkmingos registracijos. Naudotojas gali kurti gyvūnų profilius ir juos pildyti informacija, skirta savo veislyno skaitmeniniam valdymui. Sukurti gyvūnų profiliai gali būti dalijami su kitais naudotojais. RabbitCloud siūlo naudotojo duomenų importavimo funkciją iš Kanin ZDRK.

3.3 RabbitCloud leidžia naudotojui kurti veisimo dokumentus („paprasti veisimo dokumentai“) (pvz., vados, kilmės ar skiepų pažymėjimai) ir juos saugoti arba įkelti į RabbitCloud / dalintis su kitais naudotojais. Paslaugos teikėjas neturi įtakos tam, ar paprastus veisimo dokumentus pripažins kiti gyvūnų augintojai ar gyvūnų veisimo asociacijos.

3.4 Šiuo metu RabbitCloud gali generuoti oficialiai ZDRK pripažintus veisimo dokumentus triušiams („ZDRK veisimo dokumentai“). Teikėjas bendradarbiauja su ZDRK šios paslaugos teikimui. Ši paslauga priklauso nuo ZDRK ir teikėjo bendradarbiavimo tęstinumo, o teikėjas turi tik ribotą įtaką šiam procesui. Todėl teikėjas bet kada gali nutraukti šios paslaugos teikimą. Vartotojui dėl to nesuteikiama ypatinga teisė nutraukti sutartį. Pagrindinis RabbitCloud tikslas išlieka veisimo valdymas.

3.5 Teikėjas turi teisę bet kuriuo metu atlikti pakeitimus RabbitCloud, ypač modifikuoti, pertvarkyti, pakeisti ar visiškai ar iš dalies pašalinti struktūrą ir funkcionalumus, ypač jei tai yra bandomosios, dar neišbaigtos funkcijos (beta funkcionalumai). Jis taip pat turi teisę bet kuriuo metu pakeisti vartotojų įrašų ir viešų komentarų paskelbimo sąlygas ir ypač apriboti laiką, per kurį galima pateikti įrašus ir komentarus. Teikėjas taip pat turi teisę pavesti dalį ar visą savo paslaugų teikimą tretiesiems asmenims. Be to, teikėjas turi teisę apriboti ar visiškai nutraukti galimybę teikti pareiškimus ZDRK.

3.6 Teikėjas suteikia naudotojui paprastą, nesublicencijuojamą, neperduodamą, bet kada atšaukiamą, naudojimo sutarties galiojimo laikotarpiu galiojantį ir pagal šias naudojimo sąlygas turinio apribotą teisę naudotis kiekviena aktualia RabbitCloud versija telekomunikacijų būdu ir naudotis su RabbitCloud susijusiomis funkcijomis pagal šią sutartį. Naudotojas neįgyja jokių kitų teisių, ypač į RabbitCloud, RabbitCloud pagrindžiančias programinės įrangos aplikacijas ar operacinę programinę įrangą.

3.7 Naudotojas naudos RabbitCloud tik savo asmeniniams ir nekomerciniams tikslams. Jis negali naudoti RabbitCloud daugiau, nei leidžiama pagal šią sutartį, leisti naudotis trečiosioms šalims ar padaryti ją prieinamą trečiosioms šalims.

4.1 Aktyviam RabbitCloud naudojimui būtina užsiregistruoti kaip naudotojui RabbitCloud programėlėje arba RabbitCloud žiniatinklyje. Registracijai būtina, kad naudotojas nurodytų savo vardą, el. pašto adresą ir pasirinktų slaptažodį.

4.2 Naudojimosi sutartis tarp tiekėjo ir naudotojo sudaroma, kai (a) naudotojas susikuria savo naudotojo paskyrą registruodamasis RabbitCloud programėlėje arba RabbitCloud žiniatinklyje pagal 4.1 punktą, arba (b) naudotojas įsigyja RabbitCloud prenumeratą RabbitCloud interneto svetainėje.

4.3 Registracijos procesas yra baigtas, kai naudotojas paspaudžia mygtuką „Registruotis“. Sėkmingai užsiregistravus, naudotojui sukuriama naudotojo paskyra, prie kurios jis gali prisijungti naudodamas savo el. pašto adresą ir registracijos metu pasirinktą slaptažodį.

4.4 Naudotojas gali atpažinti ir ištaisyti galimas įvedimo klaidas atitinkamame įvedimo lauke. Pamiršęs slaptažodį, naudotojas gali prisijungimo srityje paprašyti instrukcijų, kaip atstatyti slaptažodį, kurios bus išsiųstos į registracijos metu nurodytą el. pašto adresą. Vadovaudamasis šiomis instrukcijomis, naudotojas turi paspausti nuorodą, kurią gauna el. paštu, ir sukurti naują slaptažodį. Prisijungimo duomenis naudotojas gali bet kada pakeisti RabbitCloud nustatymuose. Naudotojo vardinių duomenų keitimas techniškai ribojamas.

4.5 Naudotojas gali nemokamai naudotis RabbitCloud, jei ir tiek, kiek tiekėjas suteikė naudotojui teisę nemokamai naudotis RabbitCloud. Nemokamo naudojimo RabbitCloud laikotarpis paprastai yra 14 dienų („bandomasis laikotarpis“), nebent su naudotoju atskirai susitarta kitaip. Tiekėjas gali susitarti su naudotoju, kad pastarasis gali pratęsti bandomąjį laikotarpį atlikdamas tam tikrus veiksmus.

4.6 Naudojimosi sutartis sudaroma tuo atveju, kai naudotojas įgyja teisę naudotis RabbitCloud pasirinkdamas vieną iš RabbitCloud naudojimo paketų RabbitCloud svetainėje arba RabbitCloud programėlėje ir patvirtina pasirinkimą paspausdamas mygtuką „pirkti dabar“. Po to naudotojas nukreipiamas į mokėjimo paslaugų teikėjo puslapį. Ten jis įveda savo mokėjimo duomenis ir el. pašto adresą, kad galėtų atlikti mokėjimą. Per RabbitCloud programėlę naudotojas gali įsigyti naudojimo paketus tik po registracijos. Jei naudotojas pirkimo metu RabbitCloud svetainėje dar nėra sukūręs naudotojo paskyros su nurodytu el. pašto adresu RabbitCloud, paskyra sukuriama automatiškai ir jis el. paštu gauna instrukcijas, kaip prisijungti prie paskyros. Jei jis jau buvo sukūręs naudotojo paskyrą su nurodytu el. pašto adresu RabbitCloud, po sutarties sudarymo esama paskyra bus aktyvuota atitinkamo RabbitCloud paketo naudojimui.

4.7 Atsižvelgiant į 4.5 ir 4.6 punktus, naudojimosi sutartis sudaroma tada, kai naudotojas pasirenka naudojimosi paketą RabbitCloud paslaugai, atidarydamas RabbitCloud programėlę arba RabbitCloud interneto svetainę ir patvirtindamas pasirinkimą spustelėdamas „pirkti dabar“. Vartotojas tuomet nukreipiamas pas atitinkamą mokėjimo paslaugų teikėją, kad atliktų mokėjimą. Po to prieiga prie RabbitCloud yra automatiškai suteikiama.

4.8 RabbitCloud yra prieinama naudotojui keliomis versijomis su skirtingu funkcionalumu. Naudotojas gali pasirinkti naudoti RabbitCloud kaip vieną iš trijų paketų: Basic, Pro ir Family.

5.1 Naudotojas patvirtina, kad jo suteikta informacija registracijos metu ir naudojantis RabbitCloud yra teisinga ir išsami. Be to, jis įsipareigoja nedelsdamas atnaujinti savo vartotojo paskyroje pasikeitusius duomenis (pagrindinius duomenis, mokėjimo duomenis).

5.2 Naudotojas patvirtina, kad jo suteikta informacija registracijos metu ir naudojantis RabbitCloud yra teisinga ir išsami. Be to, jis įsipareigoja nedelsdamas atnaujinti savo vartotojo paskyroje pasikeitusius duomenis (pagrindinius duomenis, mokėjimo duomenis).

5.3 Naudotojas nenaudos RabbitCloud netinkamai ir nesilaikys galiojančių įstatymų ar taisyklių naudodamasis paslauga. Visų pirma, jis/kriterė neįkels į RabbitCloud ir pagrindinę IT sistemą duomenų, kuriuose būtų virusų ar kitokios kenkėjiškos programinės įrangos, ir nenaudos RabbitCloud taip, kad tai neigiamai paveiktų paslaugos prieinamumą kitiems naudotojams.

5.4 Naudotojui draudžiama dauginti, saugoti kituose medijuose, platinti (išskyrus naudojantis RabbitCloud dalinimosi funkcija) ar keisti RabbitCloud integruotą informaciją, duomenis ir dokumentaciją („RabbitCloud medžiaga“). Prieiga prie RabbitCloud arba RabbitCloud medžiagos naudojant automatizuotus procesus (pvz., robotus, „spider“ įrankius ir pan.) ar bet kokiais kitais būdais, kurie skiriasi nuo įprasto naudotojo elgesio, yra draudžiama. Spausdinti ir saugoti atskirus puslapius leidžiama tik asmeniniam naudojimui arba rekomenduojant RabbitCloud draugams ir artimiesiems.

5.5 RabbitCloud integravimas į nuosavus programinės įrangos produktus / internetines paslaugas arba į trečiųjų šalių programinės įrangos produktus / internetines paslaugas, nesvarbu, ar tai būtų „Framing“ būdu, ar kitu būdu, yra draudžiamas.

5.6 Visiškas arba dalinis RabbitCloud atvirkštinis inžinerinis išskaidymas (reverse engineering), taip pat šaltinio kodo išvedimas, keitimas, pritaikymas, vertimas, dekompiliavimas ar išardymas ir išvestinių darbų kūrimas pagal jį yra draudžiami.

5.7 Naudodamasis RabbitCloud, naudotojui draudžiama:

• naudoti RabbitCloud komerciniais ar reklaminiais tikslais
• kopijuoti, atkurti, platinti, rodyti ar kitaip naudoti RabbitCloud būdais, kurie aiškiai neleidžiami pagal šią sutartį
• parduoti, skolinti, platinti ar kitaip perleisti RabbitCloud
• naudoti RabbitCloud pažeidžiant ar pažeisti trečiųjų šalių teises, ypač intelektinės nuosavybės teises (pvz., vaizdų teises)

6.1 Paslaugų teikėjas pasilieka teisę nedelsiant nutraukti naudojimosi sutartį ir užblokuoti naudotojo prieigą, jei registracijos metu naudotojas pateikė neteisingą informaciją, pažeidė savo įsipareigojimus pagal naudojimosi sutartį (žr. ypač 4–6 punktus), ar piktnaudžiavo RabbitCloud.

6.2 RabbitCloud paslaugų teikimas pagal nuolatinius įsipareigojimus yra susijęs su tuo, ar klientas laiku vykdo savo mokėjimo įsipareigojimus. Jei klientas:

6.3 Teikėjas turi teisę ištrinti vartotojo įrašus, viešus komentarus ar kitą RabbitCloud pateiktą turinį visiškai ar iš dalies, arba atidėti ar neskelbti kitų vartotojo turinio, jei yra konkrečių įrodymų, kad turinys pažeidžia šias naudojimo sąlygas ar teisės aktus, arba jei vartotojas kitaip kaltai pažeidė šiose naudojimo sąlygose numatytas pareigas. Tokiu atveju teikėjas taip pat gali įspėti vartotoją ir/arba laikinai ar visam laikui pašalinti jį iš RabbitCloud naudojimo.

6.4 Jei naudotojas buvo pašalintas iš RabbitCloud teikėjo arba jei paslaugų sutartis buvo nutraukta teikėjo iniciatyva, naudotojas nebegali naudotis RabbitCloud ir su kitomis naudotojo paskyromis, įskaitant paskyras, kurios buvo sukurtos tretiesiems asmenims, ir negali iš naujo registruotis paslaugos naudojimui.

6.5 Teikėjas turi teisę apriboti arba nutraukti RabbitCloud teikimą visiškai arba iš dalies, taip pat atidėti asmeninių profilių ar kitokio naudotojų turinio paskelbimą, jei to reikia dėl pajėgumų apribojimų, serverių saugumo ar vientisumo, techninių priemonių įgyvendinimo arba jei tai reikalinga tinkamam ar pagerintam paslaugų teikimui (priežiūros darbai).

7.1 RabbitCloud paskelbti naudotojo turiniai nėra kilę iš teikėjo ir nėra tikrinami dėl jų teisėtumo, teisingumo ar išsamumo. Jei naudotojas mano, kad naudotojo turinys yra neteisėtas, pažeidžia jo arba trečiųjų šalių teises ar yra kitaip netinkamas, jis turi nedelsdamas apie tai pranešti teikėjui, susisiekdamas su juo. Teikėjas pasilieka teisę tokį naudotojo turinį laikinai blokuoti ir/arba ištrinti.

7.2 Naudotojas privalo elgtis pagarbiai kitų atžvilgiu ir, be pareigų, nurodytų 5 punkte, laikytis šių taisyklių:

• Prašome mandagiai bendrauti su kitais ir naudoti draugišką kalbą.
• Neskelbk savo slaptažodžio ir neklausk kitų naudotojų jų slaptažodžių.
• Neskelbk turinio, kuris yra seksualiai provokuojantis, rasistinis ar kitaip netinkamas.
• Nepriekabiauk ir neerzink kitų naudotojų.
• Nenaudok įžeidžiančios kalbos; bet koks piktnaudžiavimas yra draudžiamas.
• Draudžiama be išankstinio kito naudotojo sutikimo kopijuoti, viešai paskelbti, platinti, redaguoti ar kitaip naudoti kitų naudotojų skelbimus bei turinį taip, kad tai viršytų sutartą RabbitCloud naudojimą.
• Draudžiama rinkti informaciją, ypač el. pašto adresus ar telefono numerius apie kitus naudotojus be jų išankstinio sutikimo.
• Nesekite kitų asmenų, nelįskite į jų kompiuterines sistemas be leidimo ir kitaip jiems aktyviai nekenkite.
• Neveikite mūsų vardu ir nedarykite jokių pareiškimų mūsų vardu.
• Sąmoningai netrukdykite ir nežalokite RabbitCloud.
• Nepasiekite RabbitCloud ir jo turinio per trečiųjų šalių programas, jei tai nėra būtina sutarčiai vykdyti naudojantis RabbitCloud.
• Neieškokite, netestuokite ir nenaudokite RabbitCloud bei jo IT infrastruktūros pažeidžiamumų.
• Nesidalykite ir neremkite kitų naudotojų veiksmų, kurie pažeidžia šias naudojimosi sąlygas.
• Negalite skelbti turinio, kuris pažeidžia galiojančius teisės aktus arba šias naudojimosi sąlygas.
• Negalite pateikti nuorodų į kitus šaltinius su neteisėtu turiniu.

9.1 Teikėjas suteikia naudotojui neišimtinę, neperleidžiamą ir nesublicencijuojamą teisę naudoti RabbitCloud nuotoliniu būdu tiekėjo sistemose kaip vieną licenciją sutarties galiojimo laikotarpiu pagal paskirtį. Kiekvienam naudotojui, išskyrus 4.8.3 punktą, turi būti sukuriama atskira paskyra.

9.2 Naudotojas gali kurti turinį RabbitCloud. Viskas, ką jis paskelbia arba kitaip pateikia RabbitCloud ar per jį, toliau vadinama „naudotojo turiniu“. Su sąlyga, kad toliau nurodytos naudojimo teisės yra taikomos, naudotojas išlaiko visas teises į RabbitCloud įkeltą turinį ir yra už jį vienintelis atsakingas. Naudotojas suteikia teikėjui neišimtinę, teritoriniu požiūriu neribotą teisę naudoti naudotojo turinį. Tačiau teikėjas naudotojo turinį naudos tik tiek, kiek to reikia RabbitCloud veikimui (ir jei taikoma, įmonei, perimančiai RabbitCloud veiklą). Duomenų kopijavimas, viešas paskelbimas, platinimas ar publikavimas už RabbitCloud ribų bei veisimo pranešimų pateikimo galimybės pagal 3.3 punktą teikėjo nevykdomi. Tačiau teikėjas negali atmesti galimybės, kad naudotojo turinį trečiosios šalys naudos už RabbitCloud ribų. Teikėjas neturi įtakos tokiam naudojimui ir už jį neatsako.

9.3 Skelbdamas naudotojo turinį, naudotojas įsipareigoja laikytis visų galiojančių įstatymų, kad nepažeistų trečiųjų šalių teisių. Tai ypač taikoma asmens neturtinėms ir intelektinės nuosavybės teisėms (pvz., autorių teisės, prekių ženklai ir pan.). Naudotojas privalo prieš paskelbdamas užtikrinti, kad turi teisę naudoti atvaizdus, vaizdo įrašus ir tekstus. Jei naudotojas pažeidžia šią pareigą, jis privalo atlyginti paslaugų teikėjui visus reikalavimus, kuriuos trečiosios šalys pareiškia paslaugų teikėjui dėl pažeidimo; tai netaikoma, jei naudotojas nebuvo kaltas.

9.4 Šias naudojimo teises naudotojas suteikia tiekėjui iki RabbitCloud naudojimo nutraukimo arba atitinkamo naudotojo turinio ištrynimo momento.

9.5 Naudotojas įsipareigoja, tiekėjo prašymu nedelsdamas, teisingai ir išsamiai pateikti visą informaciją, reikalingą reikalavimų tikrinimui ir gynybai nuo jų, jei trečiosios šalys pareikštų pretenzijas.

9.6 Vartotojo atsakomybė, viršijanti šias nuostatas, lieka nepakeista.

9.7 Naudotojas neturi teisės naudoti RabbitCloud daugiau, nei leidžiama pagal šias Bendrąsias sąlygas, leisti naudotis ar kitaip suteikti prieigą tretiesiems asmenims. Ypač naudotojas neturi teisės nei pats išnuomoti, skolinti, parduoti, sublicencijuoti, perduoti ar perleisti RabbitCloud ar teises į jį, nei leisti tretiesiems asmenims naudotis RabbitCloud, nei kopijuoti ar leisti kopijuoti visą RabbitCloud ar jo dalį, išskyrus aiškiai šiose sąlygose numatytus atvejus. Atvirkštinis RabbitCloud inžinerinis analizavimas (reverse engineering) leidžiamas tik įstatymų nustatytais atvejais. Naudotojai nelaikomi trečiaisiais asmenimis šios taisyklės prasme.

11.1 Teikėjas yra vienintelis atsakingas už programėlę. Parduotuvės operatorius nedalyvauja jos kūrime ir neturi įtakos programėlės turiniui ar dizainui. Todėl galioja:

11.2 Naudotojas patvirtina, kad jis

11.3 „Apple“ ir „Apple“ dukterinės bendrovės yra šių naudojimo sąlygų trečiosios šalys naudos gavėjos. Jei naudotojas sutinka su šiomis naudojimo sąlygomis, „Apple“ turi teisę prieš naudotoją ginti teises ar pretenzijas, kurios jai priklauso pagal šią sutartį.

12.1 Vartotojai turi keturiolikos dienų atsisakymo teisę pagal šias nuostatas (verslininkams atsisakymo teisė netaikoma):

Atsisakymo teisė
Jūs turite teisę per keturiolika dienų atsisakyti šios sutarties be nurodymo priežasčių. Atsisakymo terminas yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos. Norėdami pasinaudoti atsisakymo teise, turite aiškiai informuoti mus (CodeWorkers GmbH, Paracelsuspark 7, 59063 Hamm, Deutschland, El. paštas:) apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties (pvz., laišku paštu, telefonu ar el. paštu). Tam galite naudoti pridedamą atsisakymo formą, tačiau tai nėra privaloma. Taip pat galite užpildyti ir pateikti atsisakymo formą elektroniniu būdu. Jei pasinaudosite šia galimybe, mes jums nedelsdami (pvz., el. paštu) patvirtinsime tokio atsisakymo gavimą.

Atsisakymo pasekmės
Jei atsisakysite šios sutarties, mes jums grąžinsime visus jūsų sumokėtus mokėjimus nedelsiant ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo tos dienos, kai gavome pranešimą apie jūsų sprendimą atsisakyti šios sutarties. Grąžinimui naudosime tą patį mokėjimo būdą, kurį naudojote pirminėje operacijoje, išskyrus atvejus, kai aiškiai susitarėme kitaip; dėl šio grąžinimo jums niekada nebus taikomi jokie mokesčiai.

Jei pageidavote, kad paslauga būtų pradėta teikti per atsisakymo laikotarpį, turėsite mums sumokėti pagrįstą sumą, atitinkančią iki to momento, kai mus informavote apie atsisakymo teisės įgyvendinimą, suteiktų paslaugų dalį, palyginti su visa sutartyje numatytų paslaugų apimtimi.

Atsisakymo taisyklių pabaiga

12.2 Atsisakymo teisės netekimas
Atsisakymo teisė sutartyje dėl paslaugų teikimo taip pat netenka galios tuo atveju, jei tiekėjas visiškai įvykdė paslaugą ir pradėjo teikti paslaugą tik po to, kai naudotojas davė tam aiškų sutikimą bei kartu patvirtino, kad žino, jog paslaugų teikėjui visiškai įvykdžius sutartį, jis praranda teisę atsisakyti sutarties.

Atsisakymo teisė sutartyje dėl skaitmeninio turinio, kuris nėra pateiktas materialioje laikmenoje, tiekimo taip pat netenka galios tuo atveju, jei tiekėjas pradėjo vykdyti sutartį tik po to, kai naudotojas davė tam aiškų sutikimą ir kartu patvirtino, kad žino, jog pradėjus vykdyti sutartį jis praranda teisę atsisakyti sutarties.

12.3 Jei naudotojas nori atsisakyti sutarties, jis užpildo šią formą ir išsiunčia ją atgal adresu:

CodeWorkers GmbH Paracelsuspark 7 59063, Hamm Deutschland info@rabbitcloud.com

Šiuo būdu aš/mes (*) atsisakau/atsisakome (*) mano/mūsų (*) sudarytos sutarties dėl šių prekių (*) pirkimo / šių paslaugų (*) teikimo

Užsakyta/gauta (*) Vartotojo(-ų) vardas, pavardė Vartotojo(-ų) adresas Vartotojo el. pašto adresas

Vartotojo(-ų) parašas Data

(*) nereikalingą išbraukti

13.1 Teikėjas atsako naudotojui už visą žalą, kurią tyčia arba dėl didelio neatsargumo sukėlė teikėjas, jo įgalioti atstovai ar vykdytojai, neribotai.

13.2 Esant lengvam neatsargumui, paslaugų teikėjas atsako neribotai, jei pažeidžiama gyvybė, kūnas arba sveikata. Kitu atveju paslaugų teikėjas atsako tik tuo atveju, jei įmonė pažeidė esminę sutartinę pareigą (kardinalinę pareigą). Kardinalinės pareigos – tai pareigos, kurių įvykdymas leidžia tinkamai vykdyti naudojimosi sutartį, kurių pažeidimas kelia grėsmę sutarties tikslo pasiekimui ir kurių laikymusi sutarties partneris paprastai gali pasitikėti. Tokiais atvejais atsakomybė ribojama numatoma, tipiškai atsirandančia žala.

13.3 Nuomotojo atsakomybė pagal BGB §536a už pradinius nuomos objekto trūkumus yra atmetama. Tai netaikoma gyvybės, kūno ar sveikatos sužalojimams.

13.4 Be to, jei ir tiek, kiek Paslaugų teikėjas teikia savo paslaugas naudotojui nemokamai, Paslaugų teikėjo atsakomybė už visus lengvo neatsargumo atvejus yra atmesta.

14.1 Paslaugų teikėjas konfidencialiai tvarkys informaciją, kuri tapo jam žinoma teikiant sutartyje numatytas paslaugas.

14.2 Teikėjas laikosi jam taikomų duomenų apsaugos įstatymų. Teikėjo privatumo politika visada prieinama šiuo interneto adresu: .

15.1 RabbitCloud programėlėje, taip pat RabbitCloud žiniatinklyje ir RabbitCloud svetainėje prieš sudarant sutartį nurodytos kainos yra bendros kainos (bruto kainos), į kurias įskaičiuotas įstatymuose nustatytas pridėtinės vertės mokestis (PVM). Kainos, mokėjimo būdai ir terminai bei sąskaitos faktūros išrašymo laikas nurodomi ir apibrėžiami mokėjimo proceso metu. Atsiskaitymas gali vykti per tiekėjo paskirtą mokėjimo paslaugų teikėją arba per App Store mokėjimo sistemą, priklausomai nuo sutarties sudarymo būdo.

15.2 Sąskaitos turi būti apmokėtos per 14 dienų nuo jų gavimo. Esant abejonių, laikoma, kad sąskaitos laikomos gautomis praėjus trims darbo dienoms nuo sąskaitos datos. Nuolaidos suteikimas yra neįmanomas. Bet kokius galimus banko mokesčius (ypač už tarptautinius mokėjimus) klientas apmoka pats.

16.1 Tuo atveju, jei RabbitCloud vartotojui suteikiama nemokamai, naudojimosi sutartis tarp paslaugos teikėjo ir vartotojo sudaroma neterminuotai kaip pagrindinė sutartis. Ištrynus paskyrą RabbitCloud, naudojimosi sutartis laikoma nutraukta. Paskyrą galima bet kada ištrinti. Neišlieka teisė neterminuotai nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties.

16.2 Tuo atveju, jei RabbitCloud naudotojui teikiama pagal prenumeratą, naudojimosi sutartis tarp tiekėjo ir naudotojo sudaroma naudotojo pasirinkimui vieniems (1) metams arba vienam (1) mėnesiui. Naudotojas turi galimybę pirmą kartą nutraukti naudojimosi sutartį pasibaigus sutartam laikotarpiui.

16.3 Siekdami supaprastinti atsiskaitymo tvarką, pereinant nuo metinės prenumeratos prie neterminuotos sutarties, už kiekvienus pradėtus sutartinius metus iš anksto iš vartotojo bus nuskaitomas metinis mokestis. Jei vartotojas šiuo laikotarpiu nutraukia sutartį anksčiau nei pasibaigia konkretūs metai, iš anksto sumokėtas metinis mokestis jam bus proporcingai grąžintas už nepanaudotą laiką.

16.4 Komercinės sutarties sudarymas ir mokėjimų apdorojimas vykstant per App Store, naudotojas, be sutarties nutraukimo su teikėju pagal 16.2 punktą, turi papildomai nutraukti prenumeratą App Store pas teikėją. Tam taikomi su App Store teikėju sutarti nutraukimo terminai. Apie tai teikėjas informuos naudotoją paskyros ištrynimo metu.

16.5 Kreipiantis naudotojui neišreiškus nutraukimo pagal 16.4 punktą laiku, naudojimosi sutartis pratęsiama neterminuotam laikui. Naudotojas turi teisę bet kada nutraukti sutartį, apie tai įspėjęs prieš vieną mėnesį.

16.6 Tuo atveju, jei paslaugų teikėjas nutraukia RabbitCloud paslaugą, jis turi ypatingą teisę nedelsdamas nutraukti sutartį be įspėjimo.

16.7 Naudotojo pateikti duomenys ir sukurta naudotojo paskyra arba naudotojo profilis bus ištrinti teikėjo pasibaigus naudojimosi sutarčiai, išskyrus atvejus, kai galioja duomenų saugojimo reikalavimai; Jei teikėjas turi teisę neištrinti likusių duomenų dėl teisinių ar kitų priežasčių, jis gali juos alternatyviai užblokuoti; pasibaigus saugojimo įgaliojimui / teisei, teikėjas ištrins duomenis.

17.1 Neretu laiku siūlomos riboto laiko specialios akcijos, tokios kaip, pavyzdžiui, vartotojų pritraukimo kampanijos ar loterijos, kurios gali būti bet kada nutrauktos. Šiose akcijose gali dalyvauti tik tie naudotojai, kurie yra įsigiję mokamą prenumeratą (Basic, Pro, Familie), kuri nebuvo atšaukta įstatymų numatytu atšaukimo laikotarpiu ir/arba nutraukta pagal taisykles ar be išankstinio įspėjimo.

17.2 Atskiriamosios kiekvienos akcijos sąlygos nustatomos pagal konkretų akcijos pasiūlymą.

17.3 Teisinės teisės dalyvauti nėra.

17.4 Jei nauda skirta tik naujiems klientams, laikoma: Naujas klientas yra tas, kuris anksčiau niekada nėra sudaręs KaninCloud/RabbitCloud narystės.

17.5 Atskiri veiksmai negali būti derinami su kitais atskirais veiksmais.

17.6 Išmokos grynaisiais už akcijos privalumų vertes neleidžiamos.

17.7 Jei naudotojo įmokai taikomos nuolaidos, jos bus atimtos iš kitos mokėtinos atitinkamo naudotojo įmokos.

17.8 Jei suteikiamos dovanų kuponai, jie paprastai pateikiami skaitmeniniu būdu, pvz., per panaudojamus kuponų kodus. Šie kuponai pateikiami ne vėliau kaip per 60 dienų nuo visų sąlygų dovanų kuponui gauti įvykdymo.

18.1 Taikomas Vokietijos teisės aktai, išskyrus vieningąją JT pirkimo–pardavimo teisę. Jei naudotojas yra vartotojas, privalomų teisės aktų, galiojančių jo gyvenamojoje vietoje, taikymas lieka nepakeistas.

18.2 Vykdymo vieta visiems abipusiams įsipareigojimams pagal naudojimo sutartį yra Hamm.

18.3 Jeigu naudotojas yra verslininkas, teismo jurisdikcija pagal tiekėjo pasirinkimą yra arba naudotojo buveinės vieta, arba Hamm, Deutschland.

18.4 ES Komisija suteikia platformą neteisminiam ginčų sprendimui. Tai suteikia vartotojams galimybę išspręsti ginčus, susijusius su internetiniais užsakymais, pirmiausia neteismine tvarka. Ginčų sprendimo platforma vartotojams pasiekiama čia: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

18.5 Paslaugų teikėjas nėra įpareigotas ir nepasirengęs dalyvauti vartotojų ginčų sprendimo procedūroje vartotojų arbitražo taryboje.

18.6 Programėlė RabbitCloud, kurią valdo teikėjas, bei visas jos turinys, ypač tekstai, nuotraukos, paveikslėliai, grafika, iliustracijos ir bet kokia programinė įranga, taip pat visos prekės ženklų, patentų, dizaino apsaugos teisės yra saugomi pramoninės nuosavybės teisėmis, ypač autorių teisėmis, vardų ir atvaizdų teisėmis, prekių ženklais, galiojančiais patentais ar dizaino apsaugos teisėmis nuo neleistino naudojimo. Naudojimas galimas tik gavus išankstinį rašytinį teikėjo arba, jei teisės nepriklauso teikėjui, teisės turėtojo sutikimą.

18.7 Tuo atveju, kai naudotojas savanoriškai prisideda prie RabbitCloud tobulinimo (pvz., padėdamas identifikuoti klaidas, siūlydamas funkcijas ir pan.), tai vyksta savanoriškai. Tiek, kiek tai susiję su tokiu indėliu, teikėjas nesuteikia naudotojui jokių teisių į pasiektus rezultatus ar į RabbitCloud. Jei naudotojui priklauso autorių teisės į tekstus ar turinį, jis suteikia teikėjui išimtinę, perleidžiamą teisę naudoti tuos tekstus ir (arba) turinį.